... was a large woman with a large purse that had everything in it but hammer and nails. She carried the purse slung across her shoulder. It was about eleven o'clock at night, dark. She was walking alone when a boy ran up behind her and tried to snatch her purse. The purse strap came off, but he pulled...
...不一样？They travel by a different route to reach their destination. And
findings like these have been of interest to biologists and environmental
scientists in a number of countries who are trying to understand the
complexities of how changes in a habitat affect the species in it. Species like
...
The outcome of the review is likely to be just a tweak to its target or communications policy and a decision not to change to its tools.请问老师change to its tools的to是否多余？
...tics which make the persons of a book exist with a real life of their own; and, wondering if the fault is mine, I rack my brains to remember idiosyncrasies which might lend them vividness.I feel that by dwelling on some trick of speech or some queer habit I should be able to give them a significance...
I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment. “I’m Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell. I am so glad you could meet me; may I take you to dinner?” 译...
...vailable?W：With us, it...it's normally,uh,to the Tower of London.M：Ok, and do you have boats that see all of the major sights?Or is it
just the Tower of
London?W：You can go down here to City Cruises, TRS, Thames Clippers.With any one
of them, you can get the tickets.M：And can I ask more inf...
...ology transfer are likely to have little impact absent effective complaint and legal challenge procedures, such as the creation of a foreign investment ombudsman and/or appeals to the newly established IP court.
...do us good, through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.参考译文：这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉...
①There’s nothing wrong with having and being content with doing a job.②Careers are chosen to leverage education and experience for advancement and progression.③A career stimulates talents in a way that aligns with personal aspirations.
...6-low enough to indicate starvation by the World Health Organization’s standard. And Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence此处的indicate翻译成什么含义比较合适？
...to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”这个句子中，引号中的“superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”是否整体作一个表语？如果...
...The plants would be set out in their frames, transplanted always too soon, and there was a freeze…. When was the last time they had grown tall and full, that the cold had held off and there was a crop. 请问专家，When was the last time they had grown tall and full, that the cold had held ...
It has been well
observed of Ferdinandand Isabella, that they lived together, not like man and
wife, whose estates are in common, under the orders of the husband, but like
two monarchs, strictly allied.
句子摘自《美国语文》中学课文 第5课
FerdinandAnd Isabella 费迪南德与伊...