找到约 30000 条结果

问题 cucumber为什么没用复数或连用冠词

前面见到有老师在解答《be good for doing sth 和 be good to do sth 哪个对》时给出了这样一个例句：Cucumber is good for soothing tired eyes. 黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。

问题 是定语从句还是翻译有问题

Strangers from distant lands,friends of old you have been summoned here to answer the threat of Mordor.  翻译是：来自远方的陌生人，被召集至此对抗魔多威胁的老朋友。根据翻译，friends of old(老朋友）应该被定语从句修饰，但原句中的you 引导的句...

问题 as可以引导结果从句吗

Eran Zahavi scored twice as Guangzhou R&F moved back to the top of the Chinese Super League standings on Monday afternoon with a 4-1 victory over previously unbeaten Liaoning Whowin.上文中的 as 引导的好像是结果从句，但 as 好像不能引导结果从句（我记得），请...

问题 名词短语的成分分析（涉及同位语）

More than two million candidates have signed up for the upcoming exam around China, a 13.6 per cent increase from 2016, according to enol.cn.看着像是 more than two million candidates 的同位语，不知我理解对不对。

问题 请分析两个从句（who从句和that从句）

This is an indication to drivers who break the law that they will be punished. 请问句子中的两个从句是什么从句，尤其是后面的 that 从句是什么从句？

问题 可以用grow long来描述花园吗

You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died. 此句中的 grow long 这样的说法是否正确？

问题 填空题中用不定式还是现在分词的问题

老师们好，请问这道题是用To arrange，还是用Having arranged?_______ everything in advance, the tour guide arrived in Britain five days ago. (arrange)

问题 check out back

Excuse me,I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September这句中back怎么理解？是return sth(a book that I checked out) back?但是没有return sth back 这样的用法，back是不是多余？还是checked out back？求问back在句中的意思和...

问题 关于 waiver in 的意思与用法

...中国原则不动摇英文翻译：we will never waiver in our commitment to the one China principal请问：这里waiver in 是否为放弃的意思，百度 waiver 这个单词结果是名词词性，没有 waiver in 这样的用法，waiver 也不是动词，难道翻译错了？

问题 Mormon与Mormonism

I never thought I'd relate to a story about growing up in a Mormon survivalist household.华盛顿邮报这篇文章的这句话中译文为我从没想过自己会对一个关于在摩门教生存主义家庭中成长的故事产生共鸣。既然是摩门教为什么没用Mormonism而是用了...

问题 what is more important分析

More important, people are often alone, providing a rare freedom that extends to the evocative music they choose.解析说这里more important=what is more important, 那么what is more important 这里是作为关系代词做主语引导的状语从句吗？

问题 where从句做地点状语的翻译问题

The big difference was that where ideas were previously published in journals or books that a reader had to buy, now the same information could be published without cost.请问这句话where从句部分怎么翻译？

问题 主语从句后的谓语单复数由什么决定

What was real to him were the details of his life.不是把整个主语从句当一个整体,谓语用单数吗?为什么这个句子中用复数呢?

问题 an honest day's work怎么理解

The idea that looks down on an honest day's work has to be corrected.划线的短语在句子中应该如何翻译比较准确？

问题 动作与状态表达（现在完成时疑问）

Have you asked your little brother to do the dishes?两个语境：①你让你弟弟把碗刷了吗？②你有没有让你弟弟刷过碗？第一句的“动作表达”含义可以理解第二句的“状态表达”不是很能理解，这个状态究竟是个什么意思？求老师指导一...