柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-语法填空 The Chinese government recently finalized a plan to set up a Giant Panda National Park (GPNP). Covering an area about three times the size of Yellowstone National Park, the GPNP will be one of the first national parks in the cou...
“God” or “Lord” is frequently mentioned as the omnipotent supreme being along with such Christian concepts as the belief in “future life.”这里我知道主句的意思是：“上帝”常常被提作是无所不能的至高无上的但是后面的 being along with such C...
...so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”，但我蒙了，我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”？所以这里的by是什么意思？He chose the color orange to focus on.1)首先，...
...is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在6个候选人中几乎没有什么...
据记载，狮舞已拥有了2000多年的历史。……因此，舞狮成为元宵节和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。The Lion dance has a recorded history of more than 2000 years. …Gradually the lion dance has developed into a custom performed at the L...
And Mrs Bennet went along. That was 10 years ago. She is now managing director of a FTSE-listed company.…It would remain the case, of course, that Mrs Bennet would be one of very few women on the company board, that her remuneration would be lower than her male equivalent, her bonus of a more “f...
2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解D An Australian professor is developing a robot to monitor the health of
grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession
that’s relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor
shortage...