Mark Morgan discussed the border wall the day after the debate.We're almost at 400 miles.我们修建的边境墙快到400英里了,不是我们快到400英里了。所以,为什么英语可以用We're almost at 400 miles.来表示我们修建的边境墙快到400英里了???
in the first place的用法与翻译 ■陈根花(长沙) 一、某些词典对in the first place的翻译实例习语
in the first place最通常的翻译是“首先”“第一”。我们先来看看一些词典的例句翻译:How did you manage to get into this mess in the first place? ...
When I last saw him,he'd been running and was out of breath.
这句话的逗号后半句很令我困惑。他当时正在跑步并喘着气,这是两件同时进行的事情,喘气也随着跑步而持续进行着。
所以我觉得应该写成,he had been running and(been) out of brea...
Mr President, this is a timely address. Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one point: Europe is in the midst of a profound debate about its future. I want to talk to you plainly today about this debate, the reasons for it and how to resolve it.the reasons for ...
... which 引导的定语从句比较多。如:Water is the natural medium in which fish live. 水是鱼类赖以生存的自然环境。Under our house is a cellar in which the coal was kept. 我们的房子下面是一个装煤的地窖。This is a subject about which we might argue for a long whil...
...事使用了什么时态?起到了何种表达效果?1. Donald
Wryson, in his crusading zeal for upzoning, was out in all kinds of weather,
and let’s say that one night, when he was returning from a referendum in an ice
storm, his car skidded down Hill Street, struck the big elm at the corner,...
Which kind of transport do you prefer to use, bus or train?可以去掉 kind of transpot 吗?还有,下面这个句子对吗?Which do you enjoy spending your spare time in, playing cards at home or taking a walk in the park?
Moreover, the new plants were heavily dependent on the petrochemical industry for fertilizers, so thatin the 1970s, when oil prices soared, so did the price of fertilizers, with the result that poorer farmers, who previously had at least eked out a living from the land, were now driven from it.句...