找到约 60000 条结果

问题 to take...

But it is less clear,to take the question of subtitle,why we should,like,care. 请问to take the question of subtitle在这里是评注性状语吗？该怎么翻译?

问题 even 的用法疑问

Even the worst happens, you shouldn’t give up hope.这句有错吗？若有错，如何改正？

问题 一段话的三个疑问

...m’s parents of their life savings and even causes family disputes. …… Consequently, they run up huge debts that could turn their married life sour, …… .请问...

问题 win-win cooperation is the only choice for us, be

请问 be it in good times or bad是什么句式？求分析

问题 英语难句分析(涉及主语分析、非谓语动词分析以及as...as用法)

...uld be one of 2016's biggest blockbuster films thanks to the DC heroes finally sharing the screen, and also an early spring opening.请问: (1) 如何理解粗体部分的句子（整段话的主语）？(2) starring 是现在分词还是名词？(3) as...as 是“像……一样...

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

...e -prepared time？或者 saving food整个修饰pre -prepared time？翻译：节省食品前期准备时间？

问题 If none的翻译

The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the production of geopolymer composites, was merely investigated, if none.

问题 句子分析

...our own making. It’s a result of shortages in raw material and delays further up the supply chain. We do try to carry reserve stocks of all types of wood, but as you know it’s a sensitive product to transport and store and we often have to rely on what’s available from our suppliers at a given...

问题 一般现在时和现在完成时含义辨析

.... Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once. Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect. Now he has put an ugly stone head over the gate. It is one of the ugliest faces I have ever seen. I asked him what it was an...

问题 名词性从句of how...的意思如何区分

...个"语气"（我不知道这个怎么叫），可以肯定的是前者可翻译成问句，后者用问句是行不通的的。请问，它们的区别在哪里？后者的how many不是问句转换来的吗

问题 请教老师of immediate effectiveness的理解

...ncile us with a certain idea of action, of immediate effectiveness...我的翻译：  我相信真正戏剧的目的是使我们与某种行动理念（idea of action）、直接的感染力相调和。。。我的问题：想请教老师，红色的这部分应该理解为 a certain idea of im...

问题 好题分享（96）：关于have something done的用法

...nd backup I'd told Mum to wake me at quarter past seven.Monday morning was here, and I had the alarm clock set for 6:00 am.以上外刊例句，显然是指自己来完成，不是由他人做。欢迎分享不同见解。

问题 请问这个要怎么翻译？

It is an ABC television show popular in the USA from the 1960s through the 1980s， resurfaced in several syndicated versions in recent years.（这是有关The Dating Game的一个解释）我不理解这个syndicated versions是什么意思？

文章 “go on doing结构” 的深层分析

...excursionWeather permitting, we'll go on an excursion to the Western Hills tomorrow.天气要是合适,我们明天将去西山去玩。go on an expeditionThe scientists will go on an expedition to the South Pole.这些科学家们将要去南极考察。go on an outingI'll go on an outing with some...

问题 To have known her is a privilege. 用不定式的完成时的疑问

...ld never under any circumstances have been rich. She could not keep money. The daughter of a native and an English sea-captain settled in Tahiti, when I knew her she was a woman of fifty, who looked older, and of enormous proportions. Tall and extremely stout, she would have been of imposing presenc...