找到约 30000 条结果

问题 中译英改错

...且对中国文化产生了广泛而持久度影响。英文：The Romance of the Three Kingdoms, a famous Chinese historical fiction, is written in the 14 century. Based on the history of the period of the three kingdoms, the literary work describes a battle among the three kingdoms of Wei, Shu, Wu...

问题 请问这个SAT考试题中的句子有语病吗

老师您好请问这个句子有语病吗？In the little I had learnt of him at luncheon, a smattering of hearsay garnered by her ten months ago from the daily papers and stored in her memory for future use, I could imagine, in spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent ...

问题 请教一个让步的理解问题

Thigmothermy is a behavior present in most amphibians, although pressing against the ground serves a dual purpose heat absorption by conductivity and water absorption through the skin.(备注：thigmothermy: heat exchange with substrates such as rock or earth)请问这里的为什么要用让步，...

问题 从句的引导词应该怎么翻译

...om what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.像该句，what/how的引导词应该怎么翻译？有没有什么技巧？另外，此句中how complex cultural behavior arose，可不可以翻译成文化...

问题 which从句

Rather than feeling sadness or grief when his wife is gone, the narrator instead congratulates himself for concealing the body so well, which is why he looks around triumphantly, satisfied that all his hard work wasn't in vain.求指教！请问老师，which从句是非限制性定语从句修饰...

问题 rely on sb to do sth变为被动语态必须要有情态动词吗

...同的意义，因而结构也不同。1. to trust someone or something to do something for you.相信或信赖某人会为你做某事。在这个意义上，sb是宾语，to do不定式是宾语补足语。从以下三个词典例句可以看出，这个意义的rely on都与情态...

问题 句子成分分析

It was believed by some that the power of persons whose heads were taken was added to that already possessed by the successful warrior or his village.这句话中的that already possessed…中的that是什么成分，怎么分析这后半句的成分？这句话的宾语是哪个？

问题 状从修饰问题。

Well, this whole idea of moth or butterfly markings being scary because they look like eyes rests on how we imagine that their predators perceive the markings.这句话动词是rests on 但是because 是修饰前面一句话的 和主句无关。看到状语我该如何判断这个状语到底是修...

问题 with用法

People can be born with no sense of smell, a condition(疾病)called anosmia(嗅觉缺失), or they can acquire it, as has been the case with many who had a Covid infection(感染)。这句话的as has been the case引导非限制定语从句，是个短语吗？就是这种情况吗，是这个意...

问题 定语从句的转换

There are many people in the party, 80% of whom are women.He bought two books, both of which aren't interesting.请问当of whom/which前面是代词或数词时，按照转化规则，能否变为：There are many people in the party,  of whom 80% are women. 和There are many people in the party, ...

问题 形式主语It及主语从句疑惑

It is well known that life is full of dreams and having a good dream is of great importance in our daily life.请问老师：that life is full of dreams and having a good dream is of great importance in our daily life整个是看作主语从句吗？有点疑惑and having a good dream is of great im...

问题 过去分词短语作非限制性定语（2016高考江苏卷）

...several years in the western Pacific, flow back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round. 请问句中的过去分词短语collected over several years in the western Pacific 是什么成分？是定语吗？有人说是定语，而且是非限制性...

问题 英语长难句分析和翻译

The agency said in May that outdoor air pollution caused approximately 4.2 million premature deaths worldwide in 2016, more than a million of them in China  请问逗号后的more than a million of them in China作什么成分？more than a million of them 后面怎么没有谓语呢？

问题 an increase of 同位语

Food price growth was accelerating, from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019: the fastest pace of growth since 2000.请问老师，from an increase of 1% to a rise of 2% in 2019是状语吗？如果是，from前面可以不加逗号吗？the fastest pace of growth since 2000是同位语吗？...

问题 外刊中两个小句子的疑惑

①Neuroscientists believe they are involved in the processing of memories.Participants signalled that they were engaged in lucid dreaming in just 26% of the sessions.请问老师上面的句子中为什么分别用了processing/dreaming,不可以用the process of/in lucid dreams吗？②Thus prepar...