问题 为什么要翻译为of a large scale为什么要有of

然而，在诸多汽车企业中，上规模的为数不多。However，few of china's numerous auto enterprises are of a large scale。

问题 they brewed them into a stew.这句话是什么意思？

So the shepherd took some of the branches to the local monastery....where the abbots decided to roast them...When the berries burned.....the beans inside gave off such a pleasant aroma....they brewed them into a stew..Stew, huh?.And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe....eve...

问题 forgot to walk翻译成流连忘返了对吗？a big,special dinner翻译成一顿

The village was so beautiful that I forgot to walk. We had a big,special dinner together.这个村庄是如此美丽以至我们流连忘返了。我们一起吃了一顿大的特别的午餐。forgot to walk翻译成流连忘返了对吗？a big,special dinner翻译成一顿大的特别的午餐对...

问题 句子成分和修饰关系

句子：They laid them out in a parking lot at police headquarters.我认为该句是主+谓+宾+宾补结构，laid是谓语，them是宾语，但laid them out肯定是个谓+宾+宾补结构，但laid them in a parking lot at police headquarters也可以理解为是个谓+宾+宾补结构，那...

问题 stated和period在文中什么意思？

名词解释：budget an amount of probable future income and expenditure during a stated, period, usu. a year used as a a guide in making financial arrangements 疑问：a stated是修饰period(一段时间)的吗？怎么中间有逗号隔开？

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题解题思路实录-新全国卷I-阅读理解D

...2021高考英语真题解题思路实录新全国卷I-阅读理解D Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional (情感的) intelligence. Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person’s makeup that cannot be measured...

问题 翻译：It's a good father that knows his son. (分析语法要点)

It's a good father that knows his son. 为什么翻译成“就算是最……也未必……”是怎么翻译出来的？句子语法要点在哪里？

问题 要表达A和B两种东西对C有去除的能力ability需要用复数吗

您好老师，我想请问一下，如果我要表达A和B两种东西对C有去除的能力，此处ability需要用复数吗？

问题 新概念4句子分析

The basic features include a crest (the highest point of the wave), a trough (the lowest point), a height (the vertical distance from the trough to the crest), a wave length (the horizontal distance between two wave crests), and a period (which is the time it takes a wave crest to travel one wave le...

问题 I should never have credited him 是虚拟语气吗？

I did not see him for several days after that, but one evening, when I was sitting in the cafe, reading a paper, he came up and sat beside me."You haven't hanged yourself after all," I remarked."No. I've got a commission. I'm painting the portrait of a retired plumber for two hundred francs.""How di...

问题 破折号后的语法结构

A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child——but for all but a few,it's a week or two at most.麻烦问一下老师——but for all for a few 这个成分的语法结构是什么？感觉不完整

问题 He steal a book from her怎么分析句子成分

问题 改错：Would you mind my changing a larger one?

问题 as/than比较分句后宾语从句补全的时态困惑

You are less of a fool than I thought.=You are less foolish than I thought.than比较分句补全：than I thought (you would be)后面用would be时态正确吗？ 还是应该than I thought (you were? 或是 you had been?)很糊涂than I though +宾语从句后的时态？It was as much of a succe...

问题 halfway的含义和句子结构

A：How can I find the direction using my own watch?B: Imagine a line which runs from the center of the watch through a point halfway between the hour-hand and number one.This line will surely point south.问题：1. run from怎么翻译，是固定短语吗？2. through a point 能改成 cross...