找到约 60000 条结果

问题 非谓语动词在句子中到底作什么成分

老师好！有个问题麻烦您帮我解答一下。谢谢！“Hope for the best and prepare for the worst” is a proverb, _______ life is beautiful and full of frustrations as well.A means   B meaning   C to mean   D meant答案上说此题是考查非谓语作定语，因proverb与mean...

问题 of one's own 的用法

This is not a bad idea _______ .A.in itselfB.of its ownC.by itselfD.for its own结合答案，这句话该如何翻译。另外为什么B项错误？

问题 译文正误判断

...l goods and corresponding neglect of the human spirit. 这句话我的翻译是：人们常常批判美国文化，因为其过度关注物质文化，而忽视人文精神。请问加了因果，这样翻译好吗？原文答案是 人们常常批评美国文化过分热衷于物质产品...

问题 可以劳烦翻译该句子吗

In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.可以帮忙翻译一下吗，特别是哪个the extent to which 到底表示了什么意思？

问题 英语难句分析与理解

Snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice, and the effects on these of viperine poison is almost immediate. 蛇产生毒液不是用来对付人类的，而是用于捕食老鼠耗子之类的猎物的， 毒蛇的毒液几乎能立...

问题 that是定语从句的关系代词还是mean的表语从句的引导词

...是定语从句的关系代词还是mean的表语从句的引导词？请翻译一下。This means that a forest policy is vital, that it must transcend national frontiers and generations of people, and that it must allow for the inevitable changes that take place in the forests, in needs, and hence...

问题 viewing的理解问题

...what is given through the provision of one fiexed viewpoint.这句话我的翻译是：所以对一个物体的观看，不仅仅是通过提供一个固定的视角所给出的东西。刨除修饰成分，就变成了    观看 是 东西    这好像是个语病。所以我想...

问题 如何理解比较句型：A is as adj for sb as B is for sb.

原句：This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.请问专家老师：1.这句话可否写成：This for them must have been as difficult as landing on the moon for us today is.2.这句话是不是可以理解为：A is as adj as B is.

问题 翻译：1988年的冬天（用介词in还是of）

It happened in winter of 1988.It happened in the winter of 1988.It happened in winter in 1988.It happened in the winter in 1988.请专家老师帮忙判断一下这些句子的正误。谢谢！同时麻烦老师说说它们的区别。

问题 翻译句子问题

1.The girl's mother is facing a criminal case.翻译①这名女孩的母亲正面着临刑事诉讼。翻译②这名女孩的母亲将面临刑事诉讼。哪个是正确的?2.You must choose the best answer from the four choices marked A,B,C and D.这里的marked，是形容词词性,意为"打...

问题 关于后缀以man结尾的名词复数问题

...下句子：The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we _____ (human) are.答案为 humans，为什么不能是 humen 呢？我有以下疑问：①有的词以 man 结尾复数要把 man 变成 men，如 policeman, postman, Englishman 等。②有的词要...

问题 关于从属连词where的翻译

...这个句子：The picture is not hanging where it should on the wall   翻译出来是“照片没有挂在它应该在的墙上”这样的话改成这样 the picture is not hanging on the wall which it should hang on 不是更接近这个翻译吗？按中文的理解方式，我很难吧状从...

文章 2021年高考英语全国乙卷（全国卷Ⅰ）材料来源——阅读理解C

...阅读理解C 【高考真题】CYou’ve heard that plastic is polluting the oceans—between 4.8 and 12.7 million tonnes enter ocean ecosystems every year. But does one plastic straw or cup really make a difference? Artist Benjamin Von Wong wants you to know that it does. He builds massive sculpt...

问题 “by+将来时间”要用什么时态

I hope the rain (            ) by tomorrow. A. stops B. will stop 我选了B ，答案是A。请老师指点一下by tomorrow 不是明天之前吗？那不也是将来吗？

问题 翻译：能源是人类赖以生存和发展的重要物质基础。

答案翻译的是Energy is an  essential material basis for human survival and development. 我翻译的是Energy is an essential material basis that human rely on to survive and develop.