2 翻译句子问题

1.The girl's mother is facing a criminal case.

翻译①这名女孩的母亲正面着临刑事诉讼。

翻译②这名女孩的母亲将面临刑事诉讼。

哪个是正确的?

2.You must choose the best answer from the four choices marked A,B,C and D.

这里的marked,是形容词词性,意为"打上标记的"吗?

请先 登录 后评论

1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

(1)The girl's mother is facing a criminal case.

翻译①这名女孩的母亲正面着临刑事诉讼。(good)

翻译②这名女孩的母亲将面临刑事诉讼。(better)

以上在句子还可以改为

The girl's mother is faced with a criminal case

(2)You must choose the best answer from the four choices marked A,B,C and D.

这里的marked,是形容词词性,意为"打上标记的"吗?

解答:marked A,B,C and D为过去分词作后置定语修饰前面名词four choices,相当于which are marked A,B,C and D

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,776 浏览
  • Amily 提出于 2022-07-31 23:23