...r three acts of his great (unpublished) comedy, "It's No Kid; or, The Heir ofthe Subway."这是欧亨利的《带天窗的房间》节选。书上把It's No Kid翻译成并非玩笑,不开玩笑等之意。疑惑:词典显示kid作为名词,只有小孩子的意思,并没...
...ary grades will be streamlined not only according to
ability and IQ but on the basis of tests revealing how an individual brain
works best and in what environment.老师,on the basis of tests revealing how an individual brain works best 是以测试提示的如何使个人大脑效率最高为...
If you see the phrase as dead as a doornail,you don't need to know what
a doornail is,simply that the whole phrase means"totally dead",这个句子中逗号后simply that the
whole phrase means"totally dead应该是一个完整的句子,为什么能用逗号连接,还是这是一个从句?
请教专家:1a:Many
ofthe pilots were to achieve eminence in theaeronautical world. 1b:Many
ofthe pilots were to have achieved eminence in theaeronautical world. 2:If it were
to rain tomorrow, we would stay at home.关于were
to的问题,(1)1a和1b显然不是虚拟语气,书上说...
...游泳俱乐部和美术俱乐部。这个句子应该是下面哪一句?There are many clubs in my school, such as basketball club, swimming
club and art club.There are many clubs in my school, such as the basketball club, the
swimming club and theart club.这个名词前需要加 the 吗?还是...
The police have found a rifle in his house,which is a strong evidence that he is the man who commited the slaughter.本句中that引导的从句很明显是evidence的同位语从句。但是学生有一个疑惑,这个同位语从句并不是evidence的内容,evidence的内容不应该是“rif...
下面的句子来自新概念英语第三册:By having to sleep in the open, he gets far closer to the world of nature than most of us ever do. 由于被迫在露天睡觉,他比我们中许多人都离大自然近得多。这里的 by having to...被翻译成“由于被迫……”。...
The United States Bureau of Labor Statistics counts 9.2 percent of workers as those who have what they term “alternative employment arrangements.”请教,句中as这里的用法是?
Disregarding the Rat, he proceeded to play upon theinexperienced Mole
as on a harp.
这句话摘自《柳林风声》,句中的as on a harp是个比较分句吧,省略了主语he和谓语动词play。可这里为啥要用harp,harp不是风琴的意思吗?还请专家老师帮忙解答。