找到约 27000 条结果

问题 developing depression与anxiety disorders如何译

"Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men," according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York's Veteran's Administration Hospital.【参考译文】根据纽约市退伍军人管理医院...

问题 which非限制性定语从句谓语动词的问题

...gricultural practices.This approach, which is partly fueled by consumer demand, encourages biodiversity, local self-reliance and organic farming methods.中which is partly fueled by consumer demand,是非限制性定语从句说明This approach-sustainable agricultural practices的，翻译：这种...

问题 关于by which的疑问

...roadcast/202102/624573.shtml【So how have schools reacted to the changes? And what can they do moving forward? For students with special needs, telehealth has made a big difference, says Okoya.Telehealth is the process by which some healthcare services are provided through the internet.那么，学...

问题 动名词主语+介词短语+介词短语+介词短语的修饰关系逻辑关系

... necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other—an area that we have not yet explored thoroughly. in across between三个介词引导的短语是每个介词短语修...

问题 使用定冠词的疑问

...tion in the numbers of people dying of starvation. 3)We record their types and changes in their numbers.第一句in numbers, 没有冠词，第二句in the numbers of有了定冠词，第三句in their numbers有了物主代词，那么，我的问题是这种用法表示数量的numbers前究竟要...

问题 with most midterm election races called是独立主格做状语吗

The question of Biden's political future is now front-and-center for Democrats with most midterm election races called请问粗体字修饰谁，做什么成分？是过去分词called 的独立主格，作状语补充说明主句动作吗？独立主格的逻辑主语是races，called表被动，...

问题 the extent to which为什么要加to

...动词后的一个并列的宾语(从句), they measured the ability to…and the extent (to) which…为啥要有to呢？

问题 which 引导非限制性定语从句如何判断是修饰前一句话还是前一个名词

...ind the (ii) received opinion, which can (iii)  a nascent idea before it can develop.which 引导非限制性定语从句，翻译的时候怎么判断是修饰前一句话还是前一个名词，有没有具体判断规则？比这里的 which，麻烦老师看一下，谢谢！

问题 如何分析和理解as expected与than expected

The team was out of form and did not play as well as expected. 球队状态不好，没有打出预期水平。 I did rather well in that test—better than expected. 这次考试我考得相当好—比我预料的还好。 请问这类句子中的 as expected与than expected 应如...

问题 if ever they remembered their life in this world i

so they lived in great joy and if ever they remembered their life in this world i t was only as one remembers a dream 这里的as短语做表语，怎么是句句子，不应该是介词短语做表语吗谢谢回答

问题 关于which的理解与句子成分

...英文和他的翻译，如下：A beautiful young woman opened the door, and the boy lost his nerve. He simply asked for a drink of water, too embarrassed to ask for food. The young woman brought him a glass of milk, which the boy greedily drank.一个漂亮女孩开了门，穷小子没...

问题 one's absence in与one's absence from的区别难点

He played no part in the game and was conspicuous by his absence _______ the post-match celebrations. 参考翻译: 比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。填 in 还是 from？谢谢！

问题 难句分析(涉及 in oneself, out of 等的用法）

If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.1. in 在这是什么意思，表示在哪方面吗？如果去掉in myself 意思还对吗？什么加in myself？2. give to you 是给你的意思，和 give you 有什么区别？out of...

问题 形容词后面能加宾补吗(是不是宾语后面都能加宾补)

...面的s得去掉? 原句：In conclusion, the system has both merits and shortcomings.

问题 为什么会有 use 和 can make of 两个谓语动连用

...For these reasons， many countries have laws limting what use employers and insurance companies can make of such information. 我想问下这个句子里what 引导的是什么从句？为什么会有 use 和 can make of 两个谓语动词？