set an edge to a man's energy 是什么意思？

The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.

请教老师： set an edge to a man's energy 是什么意思？

The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.

名词 edge 是“激烈，强烈，剧烈” 之意，set an edge to 是“加剧；增加，激发”。

【翻译】太阳照耀得非常明亮，然而空气中却弥漫着一种令人振奋的刺激，这使得一个人的精力更加充沛。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答