...是吉姆有什么喝的吗?要是正常语序是不是Jim has something
to drink.呢?have表示有,to drink是后置定语修饰something(something可代beer等任何饮料), 改成疑问句是对something提问了呀。那难道不应该翻译成吉姆有什么喝的吗?我看有人解释...
...y where environmentalists are charged with anti-government espionage, will the authorities intervene?
1,请问这里where environmentalists are charged with anti-government espionage是做country的定语吗?可是不缺成分啊?
2,In a country where environmentalists are charged with ant...
...定式时,这个不定式是什么句子成分?比如:He hesitated to tell her. 该不该告诉她,他有些犹豫。I hesitate to disagree with you。我不愿意和你意见相左。I hesitate to spend so much money on clothes. 我可不大愿意花这么多钱买衣裳。If you need help,...
Gay rights activist Larry Kramer has long speculated that Lincoln was gay, claiming in 1999 that he'd discovered Lincoln's love letters to
onetime roommate Joshua Speed这个为什么时间状语放到了claim后面,为什么that不是修饰1999,而是宾语从句?
If weather permits, we will
set out.改成独立主格:Weather permitting, we will
set out.为什么不可以说?Weather to permit, we will
set out.?因为独立主格结构里有 名词/代词+ to do的形式,为什么这里不可以用 weather to permit 呢?