...friend of you the friend of me例如在这样的对话中:A: this is my friend, LiMing!B: the friend of you is not honest.B想表达的意思是“你的这个朋友不诚实”。 可否这样表达?问题三:我找的一些有关所有格语法的书中 举例是这样的1&n...
The use in this publication of trade names, trademarks, service marks and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译,谢谢各位老师! ...
...有相应的比较对象,而且原题干里的限制性定语从句表示this evening是没有度过的??这是题干错误的主要原因,对吗?那么,如果把原句改为这样是否就正确呢?Thank you for an interesting evening, which I have never spent a more interesting one (...
...on,but I can't tonight. Maybe another time.有两种答案:A1: You would like to (go to the cinema) tonight, wouldn't you?A2: You wouldn't like to ( go to the cinema) tonight, would you?有人说这两种回答语法都正确,都对,只是感情上存在差别。请问这种说法正确吗,...
...handsomest, the
best-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."
我的疑问1: 如果不定式做主语那么这个不定式后面没有宾语语义不完整 崇拜崇拜什么呢? 为什么这里to admire不加引号?
我的疑问2:这里的崇拜肯定不是一次...
...ld be spending more time studying . 2.She said she would be looking after you.请问这2虚拟句里,为什么原句都不是用would spend / would look after,而用进行时,我觉得一般时不是更通顺吗,原句的意思怎么翻译才能体现出差别来?
...l scholars’ warning letter doesn’t say exactly what collapse will
looklike or when it might happen. Collapseology, the study of collapse, is
more concerned with identifying trends and with them the dangers of everyday
civilization. Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the
origi...
...Saturday. 我盼望着下周六的比赛。I’m really
looking forward to this trip to Japan.
我非常期待这次日本之行。I look forward to
the day when the children leave home. 我盼望着孩子们离开家的那一天。We are looking
forward to it. 我们盼望着它。(2) 后接动名...
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest.He disturbs and arrests.这是月亮与六便士中的一句话。1)为什么refuse it the tribute of your interest:为什么refuse后会有it和the tribute of your interest 这2个宾...
—Why did you worry about me?I didn't take any risks.—Well,you ______ injured.A.must have beenB.could have beenC.should have beenD.would have been请教一下老师,这道题为什么选D?
...e of his face to see that. Look at Mr. Stapleton's house, for example, with no one but himself to defend it. There's no safety for anyone untill he is under lock and key."上面节选中,疑问是I didn't think you would have taken advantage of it如何翻译?书上的翻译是...