...p;That is partly because the 15-20% efficiency gain that airlines say they want from the next generation is, says Mr.McNerney, "a bar that keeps moving north" thanks to the continuous improvements of 1-2% a year that the manufacturers are making to existing planes.参考译文:目前普...
...g the day's lecture to myself, I made an important
discovery. In trying tomake my presentation as smooth as possible, I used the
transitional words "Now that we have discussed the major reason for the
success of Pharaoh Hophra, let us look at the minor reasons." At that
moment I stopped still, for ...
If you are traveling with someone else, split up your clothing and shoes so each person’s suitcase contains some of the other traveler’s items.Solo travelers may wish to investigate shipping some items ahead by EMS, FedEx or another freight company to their cruise ships or destinations, dependin...
I don't want my daughter taken out after dark. 我不愿有人在天黑以后带我女儿外出.原句是这样的,我认为这里是 to be 被省略了,还原也就变成:I don't want my daughter to be taken out after dark.那个 to be 什么时候可以被省略呢?
...he idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me. I could make nothing of it. I tried to persuade myself than an obscure feeling of revolt had been gradually coming to a head in his slow mind, but to challenge this was the undoubted fact that he had never shown any impatience with ...
Gril, Wash Your Face is one of the books that read like you are hanging out withyour best friend right at the moment. 这个句子要填的是我下划线的部分,但是这里的like让我感觉很奇怪,导致我填了hanging,要不然如果是as的话,是能填出来 are hangi...
...ivility to the
polite inquiries which he directly afterwards approached tomake.请教老师:这个 less
answerable for Wickham's absence than if
从句没看懂什么意思,可以分析句法结构成分吗?谢谢!
...rom stopping water pollution by law, it’s everyone’s responsibility tomake good use of water.刘老师认为,stopping的逻辑主语与主句的主语不一致,因此表达欠妥。我的理解:这个句子中的动名词(stopping )和不定式(tomake)是并列的(语义上),由于...
It is difficult to resist the impression that bribery and other questionable payments are on the increase. Indeed, they seem to have become a fact of commercial life. To take just one example, the Chrysler Corporation, third largest of the U. S. motor manufacturers, disclosed that it made questionab...
...or, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes. ...
Everything that goes intoyour recycling bins is put to good use.我不懂 goes into 为何要加 your,难道这个意思是你的垃圾回收桶么?to good use 中的 good 是形容词,修饰名词 use 然后to good use 作副词修饰put是么。翻译是:你丢进资源回收桶的...
...是这样的:1. The passives #2 and #4 are quite impossible. I don't know why 'look at' requires the ing-form, but #3 is also impossible for me: it has to be 'running'. (entangledbank, 英国伦敦)2. Neither of the 'passives' is acceptable. Both of the act...
一.Dad is an actor. He acts with much joy. He is a good actor.二.Pam makes her family tree. She shows all these facts. She is proudof her family在第一句里joy是什么意思? He acts with much joy.如何翻译? 第二句里family tree是什么意思?She shows all these facts.如何翻译?