找到约 40000 条结果

问题 美国CNN网站上美国前驻联合国大使的一句话的翻译

...站看到美国前驻联合国大使说的一句话：We must always have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员，听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的，稍微疏忽就可能译得不准确...

问题 Indian and Pacific Oceans提到两个洋时，能不能用单数Ocean

...outh-East Asia is less hostile terrain, providing potential access to both the Indian and Pacific Oceans, for both commercial and military purposes.搜索发现都是用复数，能否用单数？那为什么下面这句里的industry用了单数？Irrespective of whether this is a good idea, a mean...

问题 这里a range是省略的用法还是具有指代性质（前指）的集合名词

...aits can be used to attract and concentrate foragers. This often increases the number of individuals collected and attract species that are otherwise elusive. Sugars and meats or oils will attract different species and a range should be utilized.问题：在这里 range，我觉得是表示一系列...

问题 关心过去时间段的时态问题

...解。一、一般过去时1. 延续性非终结动词，I wrote from 5pm to 7pm yesterday.这句话是不是表示我昨天从5点写到7点，动作开始于5点，结束于7点，关心时X＝Y。2.延续性终结动词，当我想表示:昨天我写信从下午5点写到晚上7点，写完了一...

问题 双谓语结构问题

...及物动词加不定式，比如我平时见到的两个句子：I live to regret it.这里翻译应该是：我后悔地活着。根据百度百科的定义：双谓语结果是即表示动作，又表示状态，这里我活着是动作，后悔是我的一种状态。还有：I cry myself to sle...

问题 动词不定式所作成分的问题

Stalin disobeyed orders in early August to transfer his troops to assist Tukhachevsky's forces that were attacking Warsaw.本句中，to transfer......这个不定式短语是否能根据语法结构推断出它是作为“orders”的定语还是作谓语动词的目的状语？还是只能通...

问题 关于不定式的含义问题

句子1：She had learned to swim when she was 5 years old.句子2：I am glad to see you.我有以下疑问:不定式不是表示将来或者目的吗，为什么句子1中用不定式而不用动名词，learn to do不是表示去学还没开始的意思吗？句子2也是同理，我已经看到...

问题 非谓语动词的句法结构(lost in thought与being lost in thought)

When i came in, I saw her sitting in the sofa____ in thought.A. to lose          B.losing             C.lost          D.being lost 这里为什么选C，不能选D？

问题 现在分词用一般式还是完成式

...词可以用完成式和一般式）：Having finished his work, he began to have dinner.=Finishing his work, he began to have dinner.今天看到这个句子：Having found a hotel, we looked for somewhere to have dinner.。请问，句子中的现在分词完成式having found可以换成一般式...

问题 as if引导的从句不是事实时必须用虚拟语气吗

...时必须用虚拟语气吗？请看下面一题：It was John who broke the window. Why are you talking to me as if I _______ it?A. had done        B. have done        C. did          D. am doing本...

问题 ask for sth of sth

Fearing that their countries might someday be lost to rising seas, they asked the intergovernmental panel for further study of a lower threshold.这些岛国害怕自身有朝一日会因海平面上升而被淹没，因此请求联合国气候变化政府间专门委员会进一步研究出全球...

问题 两个动名词作主语谓语用单数还是复数

Sitting and talking to old friends is a pleasant way to spend an evening.请问这个句子为什么不用复数谓语动词 are，主语不是两个动名词 sitting 和 talking to old friends 吗？两个动名词作主语时，如何判断谓语动词是用单数还是用复数？谢谢老师！

问题 不定式复合结构的判断

Leave your ideas for a chance to win Spurs official open training tickets. 老师请问这个for a chance to win Spurs official open training tickets如何理解。译文为：留言告诉他你的想法，你就有机会在公开训练时见到他。这里的结构我个人更倾向于 不定式做...

问题 一般疑问句可以省略句首的do吗

You want to start doing exercise?请问这是一般疑问句的省略吗？比如：Do you want to start doing exercise?另外，可以省略 do you 吗？比如说成：Want to start doing exercise?

问题 compare句子成分分析

Shall I compare thee(you) to a summer's day?   I 是主语，shall compare 复合谓语，you宾语， 但感觉to a summer's day既不是宾补也不是双宾语，因为介词结构做宾补一般是as sth，而且a summer's day和you不是主系表关系。难道compare A to B...