...美国前驻联合国大使说的一句话：We must always
have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员，听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的，稍微疏忽就可能译得不准确。我发...
...单数？那为什么下面这句里的industry用了单数？Irrespective
of whether this is a good idea, a meaningful revival is unlikely when
manufacturing and heavy industry are so much smaller than they were.谢谢老师！
... 2019 年上海英语春考语法填空中有这么一道题：As a result of showing up, Jason took opportunities _____ got him
closer to his goal.标准答案中该空填的是 and, 但我觉得这一空填 which/that 也可以。我认为可以将该句理解为一个定语从句，意为：Jason...
You don't look through a pile of letters while apologizing to a person
lower In position after blaming him or her for a mistake that turned out to be
your fault.老师，您好，这句话，我翻译不通顺啊，具体如何翻译呢？再就是最后的that怎么理解？是引导同位语从句...
...，请教一下，2022年浙江卷完型：Trust is such an important part of parent-child relationship that it's something that can't afford to lose.个人觉得，这里that can't afford to lose 中的that指代的应该是trust，trust 和lose不应该是被动关系吗，这里为什么是主动...
"Whoever can look upon that mother's grief without springing to her relief has a heart of stone." 请教老师：spring to one's relief 是什么意思？ 尤其是spring在这里的用法和含义？麻烦老师帮忙翻译一下。谢谢！
...n is to turn the clock back to
limit the economic damage,from the collapse of city-centre cafés to the $16bn budget
shortfall that New York'ssubway system faces. 想请教下这个句子中from...to...结构在句子中所作成分，请问是 economic damage的定语还是to limit the economic d...
... earn minimum wage. I’d see how a
factory worked. My parents thought all of this was a grand idea and called
Betsy’s dad with their permission.这是2021年新高考英语全国卷I完形填空中的一段。请问加粗部分是虚拟语气吗？如果是，为什么要用虚拟语气？
...呢？（1）He stayed at home rather than go out（2）Many are deprived of their liberty , rather than met with empathy（3）She walks rather than runs（4）I reasoned rather than quarreled with him.1句中的rather than为复合介词，后面跟了省略to的不定式作宾语；2、3、4句...
...者有什么区别，如果不能为什么?So long as it receives messages of beauty ，hope ，cheer, courage
and power from men and from the infinite ,so long are you young.能否解释下so long are you young?
...ery material thing from me and
left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.”她写道：“无家可归夺走了我所有的物质财富，让我一无所有，就像一本未完成的书末尾的空白页。”好奇问一下，left me torn bare 这个结构中，torn 和...
...by puromycin or produced an amnesia with a different time course from that of puromycin. 首先，其他类的药物，如戊二酰亚胺类化合物—这类药物本身是强效的蛋白质合成抑制素—要么在某些情况下无法导致记忆缺失（遗忘症），而嘌呤霉素在...