找到约 40000 条结果

问题 此处pull,but和publicity stunts如何理解

Dennis Rodman, the muscular, tattooed, and much ballyhooed player formerly of the Chicago Bulls, makes headlines whenever he pulls another of his crazy but fun-loving publicity stunts.

问题 What her husband and the man are up to.是什么意思?

我知道这个句子What'up? 或 What are you up to?"(你最近在忙什么啊?)但What her husband and the man are up to.是什么意思?如何翻译?

问题 set an edge to a man's energy 是什么意思?

The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.请教老师: set an edge to a man's energy 是什么意思?

问题 Those who want to can take part in a race.

请问老师这句话里面,Those who want to can take part in a race.里面,定语从句who want to 成分不完整 ,是不是避免重复省略 take park in a race ?这是属于省略了定语从句什么成分吗?

问题 for generations与from generation to generation的区别

查词典,for generations 的意思是“世世代代,祖祖辈辈”;from generation to generation的意思是“一代一代地”。如何对它们进行区别呢?

问题 翻译:Try to fly the whole distance.

Try to fly the whole distance. 请问这个句子如何翻译?特别是句子中的 fly 如何翻译?这个 fly 是指自己飞还是指驾飞机飞?还是有其他什么意思?我的翻译是:设法飞完全程。

问题 “注意安全”可以译成 pay attention to safety 吗

汉语的“注意安全”可以译成 pay attention to safety 吗?有人认为这种翻译不符合英语习惯,有人认为可以这样翻译。请问专家:如果认为这种翻译不符合英语习惯,有权威依据吗?如果认为这种翻译符合英语习惯,有相关的权威...

问题 关于see后接不定式(see to do sth)的用法

...词典查到了下面的句子:It was getting dark and I couldn’t see to read. 天渐渐黑了,我看不见字,无法再阅读了。(http://ask.yygrammar.com/q-4014.html)请问一下老师,这个 see to read 中的不定式是什么成分?是宾语吗?谢谢老师解答!

问题 There used to be beavers all over place是存在句吗

请问老师,There used to be beavers all over place是存在句吗?There used to be beavers all over place, um, somehing like two hunderd million beavers just in the continental United States.

问题 after as compared to before any experience该如何理解呢

...ts most fundamental level,any change in neural responses after as compared to before any experience can be labeled a memory.【这是一篇关于“记忆”的文献,这句话应该是在介绍记忆】我看不懂“after as compared to before any experience”,请问这句话该如何翻译呢...

问题 better do sth与better to do&nbs

...im the truth. A. tell         B. to tell 我觉得两个答案都对: Better tell him the truth.(可理解为 You’d better tell him the truth.省略) Better to tell him the truth.(可理解为 It’s better to tell him the truth.的...

问题 offer sth to sb on sth是固定搭配吗(人教必修1-U5)

在高中英语人教版必修一第五单元(Unit 5) ELIAS’S STORY(伊莱亚斯的故事)中有这样一句:He offered guidance to poor black people on their legal problems. 他为那些穷苦黑人提供法律指导。请问:这里为什么用介词 on?这是固定搭配吗?我知道...

问题 钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问

...*how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”应译“当你确是我比较大的部分的时候”,all 不是“全部”,它只含有 quite 或 so much 等表程度的意思。如视同 all at once (忽然) 或 all of a sudden (突然)中的all...

问题 take sb doing sth与take sb to do sth的用法与比较(续)

...://ask.yygrammar.com/q-7231.html ),但还是有些疑惑:take sb. to do sth.是否可以有与take sb. doing sth.一样的用法?就是说可不可以像下面那样说呢?Ian took us out to sail on the lake. Frances took her daughter to walk every day.麻烦您了,谢谢!

问题 这里的set是动词原型还是过去分词

I could say I didn't care all I wanted...but seeing Bryce walk out in his jacket and tie...holding that picnic basket...set my head spinning again.