...he United States
Department of Agriculture officially recommended a switch to skim milk, three
glasses of it a day. But, more recently, we've begun collecting evidence that
says the USDA might be missing an important piece of story.请教大家,这句话中进行时态be missing里的动词miss完...
...reserve exists not in case of an apocalypse situation where canadians have to get by on maple syrup alone。汉语翻译是这个储备不表示加拿大人仅依靠枫糖浆就可以应对大灾难。我对这个句子的疑问是:认为动词exist后面的成分并不构成它的宾语,看不...
However, a Red Cross effort to bring in aid and evacuate residents from the shelling in Matiupol were frustrated for a second day in a row.这句话的主语是a... effort吧,后面是两个不定式作定语对吗?所以我认为were应该用was才对。还请老师指教!
...他。”请教曹老师:The problem is who we can get to replace her ( 关联词是疑问代词who)That is what he meant (关联词是缩合连接代词what )以上两句为表语从句,同样也是处在名词的位置上,为什么是用who和what引导的...
The basic ego depletion effect is that drawing on self-control to complete hard task drains us, but that wasn't found in a recent 23-lab replication effort.请问:1. drawing 为什么要用动名词形式,而drain用三单形式?2. a recent 23-lab replication effort是不是可以翻译为“...
Tempting though it may be to follow this point through, it is not really relevant and we had better move on. 请老师翻译一下这个句子,特别是句子中的 follow through, move on, tempting 等,如何翻译?