问题 has ever been possible before是什么意思

Coupled with the growing quantity of information is the development of technologies which enable the storage and delivery of more information with greater speed to more locations than has ever been possible before.has ever been possible before是什么意思，是有省略吗，还是一个固定搭...

问题 难句分析

...se of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media,and with it,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.问1：红色这句话中，tracks是并列emergence of mass media和a commercial culture两个宾语嘛？问2：in which happiness is not ...

问题 为啥不是 be disappointed about 而是 in或with?

问题 options with hard odds included的理解问题

...y-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.hard odds included翻译为 包括了更难的赔率 吗？不是很能理解这部分的意思~

问题 “西红柿炒蛋”的标准翻译（fried tomatoes with eggs—用单数还是复数）

经常看到有人将“西红柿炒蛋”翻译成 fried tomatoes with eggs。为什么用复数的 tomatoes 和 eggs 呢？不应该是作为“物质”的 tomato 和 egg 吗？如果用 fried tomatoes with eggs，感觉就是下面这样的炒法：请专家们分析一下，谢谢您！比如...

问题 英语难点:rather classifications,be concerned that with

...么意思，特别 rather 是什么意思？2. You are concerned that with the new tuition policy, the student will be priced  out of chance.请问：画线部分是什么语法形式？

问题 关于状语从句的省略

...。 那像在这样的例句中: When He heard the good news, he jumped with great joy. 变成 When hearing the good news, he jumped with great joy.并不符合状语从句省略的规则呀:即主语一致，谓语动词为be动词时可以省略。另一个例句:Though having been warned many ti...

问题 The food eaten with family is good habit 对吗

The food eaten with family is good habit.如果按英语语法翻译成中文，就成了和家人吃的饭是好习惯，意思完全错误，如果按和家人一起吃饭是好习惯就正确，但是不符合英语语法要求啊!

问题 句子分析

...e has led to such abuses as the timing of executions to meet organ demand, with no notification of relatives.麻烦各位老师了，谢谢。

问题 To do sth is to do sth中作表语的不定式能否省略to

To equate slums with idleness and misery is to misunderstand them.请问：to misunderstand them 和 misunderstanding them 有什么不同？这句用 to 是为了和主语保持形式上的平衡吗？

问题 关于whether…to…的用法

In partnership with the University of California, we’re conducting a three-year study using disparate data streams to understand whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in surveys. 各位老师好，这是网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译...

问题 She was married with a boy. 对吗

有网友说这样用是对的。想问问各位老师的意见。

问题 英语句子分析

They were fun to read. Yet his books sometimes dealt with serious subjects including equality..请问:1.to read 在这里是什么成分?  they是指书吗, read主动表被动?2.为什么subject的定语用including,而不是included?

问题 不定式做状语的用法

Also, overindulged children are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play.to be more creative在句中做状语，是不是可以这么理解：be challenged to be more creative?

问题 I can't agree with you more.这句话怎么翻译

I can't agree with you more.这句话怎么翻译，我也到百度搜索了下，感觉还是不能理解这句话，老师你能解释下吗？谢谢