原句是The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related exports earn up to &10 billion a year more.网上对这个短语众说纷纭，感觉都不太对。
... shuttle—developed with an eye to keeping money flflowing to contractors and nasa facilities rather than in order to do the job at hand expeditiously. rather than in order to do这里为什么是to do？
...meaningful sound track is often as complicated as the image on the
screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.1.这里的just as much这里是什么用法，省略了什么？2.just as much在这里是同级比较还是表示程度？如果表示程度，后面不是...
...word in China, Sheffield had fought in the U.S. Civil War. He was fearless and determined. Even after surviving an apparently random attack from a mad Chinese carpenter that left Sheffield with more than thirty wounds, he was undeterred. In the early 1880s, Sheffield began contemplating the use of s...
In Sri Lanka, some 1600
kilometres west of the quake cnetre, the number of deaths stood at 2498, and
one million more were affected by the tsunami, government officicals said.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4（p54）。请问句中的 stood 是何用法？
They’ll have out half the goods in the shop, and want the only style you don’t have left in a particular colour.上面句子出自2020全国高考卷III完形填空题的首段。请分析上面英文句子的语法结构, 特别是left in a particular colour在句中做什么成分。文章背...
... privilege was to advance
public purposes such as building roads, bridges, and canals.以上出自一篇专八改错题，我认为错误点是在于historical后面缺一个名词成分，但参考答案是把which改成where，请问各位老师，为什么参考答案要这样改？
...s helpful as a means of establishing that analysis of scenography need not be restricted to degrees of similitude.这是一种很有帮助的建设性方法，可以证明场景美术的分析不必局限于相似度。Metaphoric icons, already noted earlier in this work, have been important in esta...
The good news is that this surgery is simpler, so your recovery time will be shorter by three to five days.这里给出的翻译是“你的恢复时间会缩短到3到5天”，但我蒙了，我疑惑到底是“缩短到3-5天”还是“会缩短3-5天”？所以这里的by是什么意思？He ...
...in September. 九月开学。I was born in March. 我是3月份出生的。It very often rains here in April. 这儿四月份常下雨。January is the first month of the year. 元月是一年中的第一个月。但是，下面这句用了a very wet January，为什么？In fact we had a very wet J...
...didn't have more than a dollar on me.5.I paid less than ten pounds for it.已上例句中的划线部分是，语法书讲解副词修饰基数词时的例句，我不太理解，请老师帮忙讲解？疑惑：1. 单位词算在基数词里吗？（如dollar,million等） &...
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas - legends handed down from one generation of story-tellers to another.不懂句中部分“as sagas - legends handed down”： as sagas - legends handed down 句意是什么？as是什么意思呢？sagas-legends之间...