找到约 60000 条结果

问题 there be 和 have的互换

表示“客观存在”时二者可以互换使用。Have you any money with you？=Is there any money with you? 老师，这句话是表示“客观存在”吗？

问题 一个英语难句的翻译

We therefore prepare the rooms under the oval rooms of the ground floor of the rotunda for furnaces, stoves etc. These rooms are of 1,000 square feetarea each.红色部分怎...

问题 however引导状语从句的用法疑问

...er in a period and has evolved to a fixed form however it appears in front of us, even grammatical missing.这句句子里面however引导状语从句的用法是否正确？

问题 汉译英练习批改

...戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。They found that whatever the littering rivers and tottering long channels, are all leaving without backing. Leaving time, the adolescent changed to the elderly and the green grass turns to withered yellow and has the toughest...

问题 句子正误判断

The discovery of new evidence led to the thief caught.The discovery of new evidence led to the thief being caught.

问题 代词的指代问题

Somebody is asking about your age when they ask "How old are you?"请问老师：句中使用复数they指代单数somebody，这个句子正确吗？

问题 on the village的说法对吗

We’re preparing for the yearly descent of thousands of visitors on the village for the pop festival. 句中的 on the village 用得对吗？

问题 if you’ve worked your way into the deepest depths of an enterprise target这句该如何理解

如题，我想过几种翻译方法但都不适合。第一种：翻译成“如果我工作到了最深处，深入到企业目标层面”，但翻译软件显示的是：“如果您已经深入到企业目标的最深处”。此时， deepest 和depths顺序好像反了。  第二种：是把...

问题 关于形容词后省略的问题

...略？在写作中的确令人头痛。 The sales will reach the parity with globle this year. 这里global 后面是sales可以省略吗？或者说要加ones，就是不知道什么时候这种情况该不该省略，前面出现过的词是否可以省略？ 另外：worker are often underpaid ...

问题 分析一个长句的成分以及翻译这个句子

Popularity will come with the people who respect you for who you are.这里的for who you are 不是很能理解耶

问题 There're always two sides to a thing.句中to的用法

There're always two sides to a thing.句中为什么用 to，of 行吗？别的介词行吗？

问题 such was倒装

Such was the force of the explosion that all the windows were broken. The force of the explosion was Such that all the windows were broken. Such倒装是什么词性？

问题 有关同位语和限定词之间的关系

...n all vanitiesYour ability to do somethingHis thought that maybe the enemy had fled the city.这些同位语或者同位语从句中，限定词our my his your修饰的是哪个词？比如our sense of touch，our修饰sense，然后和后面的of touch 组成同位语结构...

问题 什么结构？

A new environment is hard enough of a transition without having to adapt to living by myself.请教老师，划线部分的句子结构该如何分析理解？整句如何翻译？谢谢专家老师。

问题 插入语的问题

1. After five hours' drive, they reached what they thought was the place they 'd been  dreaming of.what相当于the place that, they reached the place that they thought was...是把they thought理解为插入语，然后that作定语从句的主语，还是把that理解为they thought...