...,the rash would typically occur on the check or ear,depending on the metal partofthe phone comes into contact with the skin.
问:请问这句话可以把comes改成came，理解成"came into contact with the skin"过去分词短语做"the mental partofthe phone "的后置定语吗？(答...
...t the amount of each dish is fairly large. Most ofthe meals can serve two people and are under $10, so not only isit affordable but practical as well. The food, especially appeals to health-conscious eaters because each dish is very healthy, made with limited fat and oil and served stra...
... are known to be particularly conservative with respect to ancestral traditions and ③ where they adhere to a great number of archaic cultural practices that have disappeared elsewhere. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）．请问粗体字①整段...
...判为错误用法）。如：Many
ofthe young generation have rejected traditionalism. 许多年轻一代已经拚弃了传统主义。（《朗文高级考试词典》）※真题例句※These new chances belong to the younger generation. 这些新的机会属于年轻一代。(2013福建卷阅D...
...ation, are known to be particularly conservative with respect to ancestral traditions and where they adhere to a great number of archaic cultural practices that have disappeared elsewhere. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）。请问but especially the local ...
...lty in acquiring additional languages than children have?3. What motivates people to acquire additional language?4. What isthe role of language teaching in the acquisition of an additional language?5. What sociocultural factors, if any, are relevant in studying the learning of additional language?F...
... is attracting many young customers, Chinese media reported.Different from traditional shops in the capital, the young storekeeper surnamed Wang opened the first unsupervized flower shop where people can select flowers and pay via mobile payment systems including WeChat and Alipay.Born after 1995 an...
...e when a man's innocence or guilt has been proved beyond
doubt. Justice ispartofthe complex machinery ofthe law. Those who seek it
undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes. There are rare ins...
...0 B.C. and ended about 10,000
B.C. By correlating markings made in various parts ofthe world, historians
have been able to read this difficult code. They have found that itis
connected with the passage of days and the phases ofthe moon. Itis, in fact,
a primitive type of calendar. It has long be...
...e tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all
parts ofthe country to see it. In spite of all that has been said, the
tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk. So
far, not one ofthem has been struck down by sudden death老师您好，...
...don or Paris. People went there
for gold. They travelled over snow-covered mountains and sailed hundreds of
miles up icy rivers. The path to Dawson
was covered with thirty feet of wet snow that could fall without warning. An
avalanche (雪崩) once closed the path, killing 63
people. For many who ma...
... the result is
a fine and vivid description ofthe purest of Central Asian traditions.有人将cultural
references 翻译成“文化背景”，但reference没有背景的意思吧！也有人将cultural
references 翻译成“文化参照”，但这不符合汉语习惯吧？到底如何理解和...
...oat trip. B. He took a balloon flight. C. He climbed a mountain.12. What is on David's list?A. Gifts he needed to buy. B. Things he wished to do. C. Dates he had to remember.13. Where does the woman suggest David
go for his next holiday?A. Australia. ...
...e’s never had,” Reeves says of Caesar. “And yet there’s this other partof us that knows that, for the lack of a better word, because it’s really about empathy, there is a humanity to Caesar that is just inescapable. And so the girl represents a partof himself that he has to push away if ...