...bit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.汉语意思是 中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以在这个点向航天器和地球发射信号。(为什么不写成: China first had to put a satelli...
...ad not applied themselves to the investigation of conic section, zealously and without the least suspicion that it might someday be useful, it would not have been possible centuries later to navigate far from shore. 1. 本句中的红色部分zealously and without the least suspicion that it mi...
The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR,according to an estimate by EPG, a consulting firm.This could add value to their businesses in three ways. First, consumers may take CSR spending as a “signal” that a company’s products are of high qual...
人性的弱点里的一段话，part3 chapter2:I once employed an interior decorator to make some draperies for my home. When the bill arrived, I was dismayed.A few days later, a&...
1). Assuming it rains tomorrow, what shall we do? （设想明天下雨，我们怎么办？） 2）原句：他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。翻译：Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided t...
as a discovery claim works its way though the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs abouts the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discovery.请问老师，its way though the ...
And by the same organ we become mad and delirious, and fears and terrors assail us... All these things we endure from the brain when it is not healthy.省略号后面的句子是不是宾语前置的倒装句？
...vailable?W：With us, it...it's normally,uh,to the Tower of London.M：Ok, and do you have boats that see all of the major sights?Or is it
just the Tower of
London?W：You can go down here to City Cruises, TRS, Thames Clippers.With any one
of them, you can get the tickets.M：And can I ask more inf...
An advertisement
asking for a draughtsman being against the terms of the act, is that implied
that only men will be considered.有网友解释了主语的修饰关系，但是按照他们的修饰解释，主语解释不通了。1.违反法律的，应该是寻找绘图员的广告，而不是，寻...
...y from the beginning, but if you will come I shall be uncommonly grateful. And you and I can have a little chat by ourselves."It was only neighbourly to accept.在上面，出现的2处only用法不懂。It's only decent to warn you 和 It was only neighbourly to accept. 中，这2处的only用法...
...tzgerald’s Princeton years, made its author an instant literary success, and a celebrity as well.我该如何翻译a thinly disguised fictional account of Fitzgerald’s Princeton years？Dividing his time between the East Coast of the United States and France during the 1920s, Fitzgerald wrote sh...
... we're going to face / as the world's population continues to grow and we place more stress on our finite supply of fossil fuels- especially natural gas and oil- well, maybe it's not all doom and gloom.上个星期，当我们讨论到我们将要面对的严峻的能源挑战...