3 laugh so much是什么意思
下面这句摘自高中英语新教材人教版必修一 p4：
He even told us a
funny story, and everyone laughed so much!
句中的 so much 如何理解？是什么意思？
最佳答案 2021-08-28 22:21
句子中 laughso much 中的 so much 表示程度，所以 laugh so much的字面意思是“笑得很多”，具体翻译时需根据不同语境灵活处理，比如翻译成“笑得很开心”“笑得很厉害”等（有时也可不译出）。又如：
I haven’t laughed so much in years. 我好些年没这么开心地笑了。
We laughed so much that our sides hurt. 我们笑得身体两侧疼。
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
