找到约 28000 条结果

问题 too deep an impression疑惑

His childhood experiences gave him too deep an impression.too deep an impression这个表达看不太懂，为什么too deep在an前面，a too deep impression可不可以？

问题 where从句用法疑问

Writing was so difficult and painful for me that my teacher had allowed me to present my paper on the sinking of the Titanic by acting out a play, where I played all the parts.请问专家老师，这里的 where 引导的是什么从句啊？定语从句？它前面的 play 算是地点吗？

问题 句中为什么用 is

The peachful landscape of the "Emerald Isle" and its many counites is a true feast for the eyes, with its rolling green hills dotted with sheep and cattle.句中为什么用is？

问题 对一种不定式作定语说法的质疑

...思考后，我对这种说法产生了质疑，例句如下：例1：We have a lot of things to do. 分析：很明显这是属于动宾关系，而且to do发生在have之后，满足这种说法。例2：The first person to come here will get a gift.分析：这属于主谓关系，但是to ...

问题 新概念3 L17

It has been estimated that if the bridge were (这里为什么不是was?) packed with cars,it would still only be carrying a third of its total capacity.

问题 分析一下含有appreciation结构的部分

A more recent opinion suggests an appreciation among revelers for all five senses: sight, taste, smell, and, with the clinking, sound and touch.分析一下红色的句子并翻译。appreciation在句中是什么意思？应该怎么翻译好？

问题 请教一下关于钱币收藏的英语

老师：您好！请教一下关于钱币收藏的英语:(1) mint state 到底是表示“尚未流通” 还是 “流通”?(2) He is a Chinese Modern Coin Price Guide.请问这句是翻译成“他是一位中国现代钱币专家”吗？这里price guide怎么翻译比较妥当？谢谢。

问题 长句分析（涉及定语从句分析）

The hidden ways beauty shapes women's lives takes aim at a culture that tells women they should be beautiful, and that they should never feel beautiful enough. 分析一下这个句子，是 shapes women's lives 做定从？还是 takes aim at...做定从啊？

问题 请教这句话的修饰关系

Someone who is observant 【pays a lot of attention to things and notices more about them than most people do】.后面括号中的话是对前面内容中那个词的修饰呢？是修饰observant？someone？还是前面整句话呢？为什么没有连接词？

问题 what is portrayed作什么成分？

Many times what is portrayed of life in America is a life where "money is no object".这个句子中的"what is portrayed"作什么成分？

问题 请教prevent from的一个翻译

In arid regions, the water tables remain at a constant level far below the surface, preventing stream-beds from filling up even during wet years.后半句表示防止河床被充满还是不被充满？

问题 含有act的句式分析和翻译

It is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.请教老师，这个句子的 1）句型结构和 2）地道的中文翻译。 谢谢。

问题 as fast后面省略了什么

Giving the worker a cart greatly improved his efficiency,and now he can work twice as fast.老师，as fast省略了as fast as he can do before.这样理解吗；老师，比较状语从句就要省略吗？

问题 需要帮助句子翻译，和句子结构理解

句子结构分析，句子翻译: One distant day a difficult situation will come, but as it approaches fossil-fuel prices will rise, making alternative forms of energy, perhaps including nuclear power, competitive. 

问题 代词的指代问题

Startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived 【at them】 【they】 might well consider him as a necromancer.这句话里 at them 应该指的是 results，但是同时 they 又指的是人。请问同一句话中，这样用...