找到约 30000 条结果

问题 插入语和同位语如何区别

...perial policy , dominated by expansionist militarist objectives, generated the tensions that ultimately led to the American Revolution.        翻译是：一种向着更大程度帝国主义政策的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的...

问题 介词by后接基数词的复数

...介词by后面接基数词复数，我在词典里查到两个句子：1.The 24 children counted off by twos,forming a dozen pairs.( from the Free Dictionary) --- 我的翻译：24个小孩两个两个按照1#2；1#2；...的规律报数2.It's quicker to count by tens (=saying 10,20,30...=十个十...

问题 关于of后面的宾语是否是复合结构问题

Ministers should also look at creating greater certainly in the rental environment , which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.译：部长大臣们还应该考虑提高房租租赁市场的稳定性，这将对注册租赁商...

问题 (in) these days与(in) those days中介词的省略问题

看到了这样两句：Houses are a lot more expensive these days. 如今的房价贵多了。The children of the poor couldn’t go to school in those days. 那时穷人的孩子上不了学。上面两句中，these days 前没有用介词 in，但 those days 前就用了介词 in。这两个短...

问题 kind of与 sort of的特殊用法

...队 a bit为代词。另外还想问老师一点 a bit 作代词 a bit of the water 是否可以变形为 a little bit of the water语法上是否有错误？还请刘老师您再解答一下。

问题 两个并列结构的句子除了用and ,还有别的方法吗？一句汉译英句子的修改

...除外部扰动。我翻译成：An adaptive law is introduced to reduce  the parameter uncertainty and a backstepping control is adopted to eliminate the external disturbance.这里我用and 来并列，感觉读起来不太舒服，有没有更好的方法。谢谢!

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

有一道翻译考试题如下：The sweet old women let the smiles fade from their faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译...

问题 不定冠词与定冠词用法的区别(2016年青岛市中考英语)

...nbsp;  C. an          D. the我知道答案是 B。可是为什么 the 不行呢? 把 C 带进去（大卫是这个留着黑色短发的八岁的男孩）也说的通啊! 请老师帮忙分析下。谢谢！

问题 come part-and-parcel with中part-and-parcel如何解释其成分

The process of trying to understand the range of psychological processes that come part-and-parcel with media images is fascinating.

问题 举例子列出两个对象时不加and是什么原因

1 They argue that what we have today is not a drug problem but a drug prohibition problem, （这里）that anti drug laws spawn more violent and crime than the drugs themselves. 2 They would find themselves unable to live  without the drug, （这里）no longer able to work, go to school...

问题 when引导的时间状语从句中主从句主语相同谓语动词的延续与非延续

1. When Tom was walking down the stairs, he fell.2. Tom was walking down the stairs when he fell.记忆里when引导的时间状语从句, when后既可跟延续性动词又可跟非延续性动词，但第2句翻译起来总有些变扭，不知是否正确，还请老师帮忙解答，谢谢！

问题 before作为副词单独用于一般过去时是否为不规范的用法

...使用于一般现在也是作为定语使用的，如：I think I saw her the week before.或者表示其他含义，而不是表示“时间”的之前The king entered with macebearers walking before.（表“地点”的之前）所以，before作为副词（表时间）单独用于一般过去...

问题 虚拟语气可以用在进行时和完成时吗

...句话变虚拟语气可以直接把is变成were吗？例：It seems as if the thing reported on the news has been proved.新闻上报道的事好像已经被证实了。这句话变虚拟语气可以直接把has变had吗？       

问题 关于困惑了很久的after的问题

...问。例如下列两句句子：1、Having eaten his breakfast, he left the house. 该句应该是分词的完成式作状语。然后语法书上说，若不用分词完成式，则需要添加after来明确eating和主句谓语的先后关系。可以写成：2、After eating his breakfast, he le...

问题 这个题目是不是有问题(涉及从句中的pay attention to)

这是初中网络下载的一道考察非谓语动词的题目The details the teachers ask to pay attention to ___ our English are very important.A to improve B improveC improvingD improveddetails后面有一个定语从句是没有问题的，但不知道省略的that在作谁的宾语感觉出题...