找到约 30000 条结果

问题 翻译“我们会为世界和平继续努力”

1.我的翻译有无语法错误,这样说是否合适?Xi Jinping also said the group will continue to contribute to the world peace.2.continue 后面可以加不定时,也可以加动名词,是不是可以随意替换 两者用法没有区别?

问题 句子成分分析

1.It's impossible to overestimate the influence Stanley Ho had in Macau and Hong Kong. 这里的influence后是省略了一个定语从句的关系代词吗?2.Ho's fortunes were tightly linked the growth of Macau from a small fishing town to a wealth gambling centre. 这里的被动...

问题 本句中的it指代了什么?

As Trump spoke protesters demonstrated outside the white house, a sign that the country will remain polarrized as it heads to the Nove,ber election.上句as it heads to the Nove,ber election.- it 指代的是什么?

问题 求英语句子的来源

...f health workers, traveling by foot, boat and any other way they had  to immunize children from polio. Health workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.”这句话的来自哪里?它的原文在哪儿可以找到。感谢~

问题 句子的省略现象分析

Male, 30s, gaping 10-centimeter laceration to his left cheek. Probable fractured temporal bone, maxilla, definitely shattered mandible.请问老师:1)这里是在形容一个病人的病情,但全都不是完整的句子,这是专门出现在口语中的省略现象吗,被省略的内容该...

问题 it应该是形式宾语吗?

看到一句话:I hate it when I have to dig something out that's at the very bottom of my purse.请教老师:it 究竟指代了什么?或it应该是形式宾语吧?如果it是形式宾语,it= when I have to ...包括when 在内吗?老师帮忙分析一下。谢谢!

问题 非限制定语从句怎么理解

老师们好,Today we're using a large 40cm Le Creuset pot, the inside of which I am instructed to both butter and oil.  这个句子后面的非限制定语从句,该如何解释?the inside of which在这个从句是做地点状语么?还有to both butter and oil是做主补么?

问题 对时间状语参考点的疑惑

The train was supposed to arrive an hour ago.The train was supposed to have arrived an hour ago.请教老师,这两句话的an hour ago 指的都是现在说话时的一小时前吧?它们可否解释为suppose时的一小时前?

问题 It looks as if…与It looks that…句式的互换问题

...n later. 看来一会儿要下雨了。It looks as if the weather is going to turn nasty again. 好像又要变天了。但 It looks that…的句式则比较少见,所以,请问下面的等式成立吗?We’ve missed the bus. It looks as if we’ll have to walk. =We’ve missed the bus. It lo...

问题 不定式作定语用主动与被动

语法书上的一个句子:The unknown is a lways something to be feared. 请问:句中的不定式短语 to be feared 应该是修饰 something 的吧?请问这里的不定式一定要用被动式吗?若改用主动式是否也可以?

问题 翻译:听百姓心声,树政府形象

我看到一家政府网站的宣传语上写道:听百姓心声,树政府形象Tree image of the government to listen to voices of the people其中英文翻译中出现的 Tree image 似应写为 Project an image 或 Make an image。我的看法是否对?

问题 请问这里的piece是什么意思?

W: What a beautiful bracelet!Does it have any special meaning? M: Yes, my sister gave it to me.It's a special piece an Indian woman gave her to protect luck.请问这里的piece是什么意思?

问题 including等于which include吗

It’s best to contact a guide to learn about accessing these falls, which include those further upstream in the Seven Sisters group.上文中的 which include 可以换用 including 吗, 是所有的 including 都可以换成 which include 吗?谢谢老师回答。

问题 复数形式的knowledges用得对吗

The Internet has become an important part of teenage life. Most of them use the Internet to get lots of knowledges and information, and to relax in their spare time.不是说 knowledge 是不可数名词吗?这里为什么用复数?

问题 ever 在句子中是为了强调过去吗

To this day, I wonder how that farmer ever managed to enjoy a vacation of his own. 老师,这里的ever放在这里是强调过去吗?