找到约 25000 条结果

问题 actionable,pervasive在短文里的用法

Meetings are important, right? And collaboration is key to the success of any enterprise. And a well-run meeting can yield really positive, actionable results. But between globalization and pervasive information technology, the way that we work has really changed dramatically over the last few years...

问题 分析is my neighborhood noisy!

...:As I was saying, I sometimes wake up before the alarm, usually because of some noise outside the house—a car door slamming, an alarm going off, gunfire—well, okay, not gunfire, but man, is my neighborhood noisy!1. 请问最后一句话的主语是noise吗?2. 请问最后一句话的表语...

问题 关于什么时候用完成时什么时候用过去式的辨析

It's reported that the 2020 Tokyo Summer Olympic Games ______ to 2021 because of the coronavirus outbreak. 选项有Will put off.  Were put off.  Have been put off. 正确答案是第三个,请问第二个和三个的区别,如何辨析,谢谢

问题 一个倒装插入语的理解问题

...ah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of timbrels! She was an only child. 对应中文翻译:耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他。 请问老师,上面的句子,中间插入语部分 who should come o...

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)

...urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇),请问该如何翻译?粗体字作什么成分?

问题 句子后半部分the story ....Tom 作什么成分

...chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.这个句子的后面the story...Tom 有人说是作poured的宾语后置,因为太长。可是我感觉不像,但是有说不出作什么成分?请高手解答一下,感激不尽!

问题 in number 和 in numbers 二者含义用法究竟有什么不同

I hope to see snakes grow in number.The snakes have increased in numbers to tens of thousands.为什么一个是in number, 一个是in numbers ? 二者含义用法究竟有什么不同?

问题 empty-handly为什么要改成empty-banded

Delegates of the two countries met at length, but went home empty-banded.我想知道empty-handly为什么要改成empty-banded?

问题 lay conquest to什么意思

The Industrial Revolution of the next century required foreign resources; imperialism gave the go-ahead for Britain and other European powers to not only take what they wanted from foreign lands but to lay conquest to those lands as well.(查了词典也没找到相关信息)译文:由于下...

问题 关于be a generous lot的短语句式分析

During two years of the pandemic, Americans continued to be a generous lot.在疫情的两年里,美国人依然慷慨大方。这里的 be a generous lot怎么理解的?这里的lot是作后置定语修饰generous?那么 be a generous lot中的 "a" 可不可以去掉,变成be generous lot...

问题 如何翻译 lab report

... hand in my lab report to Dr Davidson? W: Sure, no problem. Just take care of yourself and don’t worry about the class. 请问lab report 如何翻译?有人将 lab report 翻译成“实验室报告”,有人将 lab report 翻译成“实验报告”。到底哪个翻译才是对的啊!

问题 这个after 引导的是定语从句吗

...turies after Jia Sixie died,it was studied by Chinese farmers and students of agriculture.请问这个句子中的after Jia Sixie died 是什么从句?感觉像是修饰前面名词 centuries 的定语从句,表示“在贾思勰去世后的几个世纪里”,即可表示理解为“在……...

问题 用于句首的 Not since... not是否定转移还是省略

Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing. 自1968 年奥运会以来,没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。请问:not 是否定转移还是省略?

问题 关于过去完成时的句子

... and were too anxious to leave, so I asked whether they wanted to go ahead of me or not. They didn’t understand what I meant/ had meant at first. After knowing it, they were very appreciative. But they stood behind me. 这个句子是用过去完成时还是一般过去时。didn't u...

问题 形容词和名词加逗号的结构有什么作用吗?

...结构有什么作用吗?(……help participants consider the history of changing , but consistently restrictive, beauty ideals and then to……)