找到约 30000 条结果

问题 with复合结构作什么成分

Very few writers on the subject have explored this distinction—indeed, contradiction—which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.请问 with the campaign to put computers in the classroom 是属于 of 的宾语的一部分吗？它在宾语中做...

问题 as...as句子的结构和翻译

You have brought detection as near an exact science as it ever will be brought in this world.问：1.第二个as是不是关系代词，相当于as the science which，然后science接在will be后面作表语，最后brought in this world修饰science？2.near的词性。3.翻译和结构。

问题 请问这个句子成分如何划分

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children  to schools with a perceived educational edge.请问老师necessary是修饰money的吗？在此翻译成必要的钱吗？ 这样翻译对不对？富有的父母总会花大量的...

问题 我的英译汉对吗？

...onality turns out to be a little more than he bargained for. Although they have different surnames, she's also the older sister of Yuzu Kichougasaki。使基爱上了学校的偶像，她的魅力比他预想象的要大。虽然他们有不同的姓，但她也是科场嘎斯科裕祖的姐姐。

问题 关于介词短语的疑问

老师好 请问老师The earth moves round the sun.The children have gone to the park.The wolf said to the fox.You lie in bed.The little girl never speaks to strangers.The boy said a few words to his mother.请问老师，这几个里面黑色加粗的都是介词短语吗？ 而且这些短语都...

问题 此句是否可用现在完成时

...fessionals in China, Lu _____(teach) Be Duan Jin since 2005.标答给的是have been teaching，但个人觉得此句用现完时也并无不妥。另: http://www.yygrammar.com/Article/200802/193.html这篇文章中提到少数动词(包含teach)用现完或现完进行时含义差不多，不知老...

问题 此句是否可用现在完成时

...fessionals in China, Lu _____(teach) Be Duan Jin since 2005.标答给的是have been teaching，但个人觉得此句用现完时也并无不妥。另: http://www.yygrammar.com/Article/200802/193.html这篇文章中提到少数动词(包含teach)用现完或现完进行时含义差不多，不知老...

问题 beer用作可数名词时是指“一种”还是“一杯”

... cool. 冷啤酒味道最好。His doctor ordered him to abstain from beer and wine. 他的医生嘱他戒酒。He emptied the bottle of water and filled it with beer. 他把瓶内的水倒空，然后装满了啤酒。但有时也用作可数名词，请问它用作可数名词时，是指“一种...

问题 as 的用法及句子翻译（同时涉及引号的用法）

Lisa wanted the garden to be a paradise, a place for all—“young and old”. This garden is still much as he intended.请教专家老师：1. This garden is still much as he intended.2. --“young and old” 作a place for all的同位语？破折号的作用是“解释说明”？那双引号...

问题 online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”

Mr. Liu is also pushing JD into online groceries and finance, and lending to his vendors the way Alibaba does.刘强东还将带领京东涉足网购生鲜及金融方面的业务，像阿里巴巴一样为商家提供贷款。问：此句中online groceries为什么被翻译成“网购生鲜”？...

问题 You ever see something like this?

You ever see something like this?你以前见过这种情况吗？这句话没有使用have ever seen，而是直接说ever see，是一种省略还是一种口语的简化呢？或者说用了ever就可以表示完成了？

问题 带有动词词性的名词后面的介词短语算后置定语还是状语

比如：They have a heated debate on how a risk should be treated. 粗体部分算debate的状语呢还是debate的后置定语？谢谢！

问题 fluctuate和float单选疑惑

题目：Shares on the stock market have _____ as a result of a worldwide economic downturn.A. turned   B.changed   C.floated   D.fluctuated问题：这里我选了D，答案给的C，解释是float有汇率浮动的意思，但是fluctuate同样有这个意思呀，而且我上网搜，很多...

问题 一个有趣的句子！

大家看看这个句子是什么意思？有几种意思？He may be dying for all I care.

问题 时间连词

_______she told me, I had no idea of what they had said.请问这题除了Until可以，  Before可以吗？