找到约 40000 条结果

问题 考研句子分析(adding to...)

Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress.请老师帮我翻译并分析此句,谢谢!

问题 句式分析

Aerosols, tiny particles of soot, dust, and other materials, are thought to seed cloud formation scatter incoming radiation and promote cooling, but this effect, which would counteract warming, is also only superficially understood. 无法明白are thought to seed cloud formation scatter incomi...

问题 ​Deafinitely Theatre 如何翻译(音译)

Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy. 这是2017全国卷Ⅱ中的句子,许多人将它翻译成:Deafinitely 剧院……这里的Deafinitely能音译一下吗?

问题 yet的疑问

backlog an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)老师好,我知道yet是非肯定词,这里表示的就是一种不确定会不会被解决的状态是吧

问题 两种名词形式的区别

We live in an age of rapid technological advance/advancement.advance本身可做名词,表示“发展”的意思,advancement在advance后加后缀,构成名词,也有“发展”的意思,那么,advance和advancement两者在表达上有什么区别?

问题 fortune的具体翻译问题

  各位老师好,我在翻译家钱歌川的《翻译的基本知识》一书中看到这样的内容:He was a soldier of fortune.(误译)他是一个幸运的军人。(应译)他是一个冒险的军人。请问这里为什么翻译为“冒险的”?

问题 in the street和on the street的区别问题

“我住在这条街上”为什么一定要用on ?I live on the street.如果用 I live in the street 呢?不对吗?

问题 after the theatre与after the meeting是一回事吗

散会后——after the meeting战后——after the war下课后——after class放学后——after school早餐后——after breakfast中餐后——after lunch晚餐后——after supper请问:要表示“看完戏后”可以用 after the theatre 吗?它与上面的表达是一回事吗...

问题 I broke the lamp on the wall中的介词短语作什么成分

请分析:I broke the lamp on the wall.句子中介词短语 on the wall 做什么成分?修饰谁?

问题 The quest to do 和 The quest for doing 辨析含义用法?

The quest to study Venus began in 1960 with the pioneer 5 space probe.请教老师: 这里可以说成The quest for studying...吗?

问题 get the car started与get the

在以下的三个句子中: I couldn't get the car to start this morning. 我今天早上没法让这汽车发动起来。 How on earth did you manage to get the car started? 你到底是怎么把汽车发动起来的? How ever did you manage to get the car started? 你到底...

问题 by the 4th day after the due date 是什么意思

If it is not turned in by the 4th day after the due date, it will earn a zero.此句摘自2022年高考英语新全国卷1的阅读理解A篇。请问句子如何翻译? 尤其是 by the 4th day after the due date 是什么意思?

问题 定语从句that不能省略的两种情况(the same that, the first time)

(1) 是否 the same that 的that不能省略?  This is the same book I read yesterdayThis is the same book that I read yesterday(2) the first time 这类有序数词的定语that省略就是错误的吗?Not really,this the first time I've ever driven a car.

问题 这个school前的the不该有

前面问了一个问题,见《The bus arrived at school为什么不用the》。但我觉得下面这个句子中的 the school 又加了不该加的 the:When does the school open again? 学校什么时候开学?学校“开学”肯定是指学生们“上学”,但为什么要加 the 呢?...

问题 keep the light on 可以改为 keep on the light 吗

我们的老师说keep the light on 中的 on 是副词,但是不能说 keep on the light 。我曾经看到很多资料上说作宾语的名词可以放在“动词+副词”型短语动词的副词前面或者后面,例如put on your coat = put your coat on. 那为什么可以说 keep the ligh...