问题 翻译：通过朋友的朋友

问题 请问that的用法

问题 now与一般过去时连用的理解与翻译

...e full complexity of the problem. 直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。 这个句子无论从英文还是从其翻译来看都有点怪。我的看法是：既然now连用了一般过去时，那么这个now就不宜翻译成“现在”，而应翻译成“当...

问题 这是考查情态动词的推测用法还是考查虚拟语气

...sp;  C. should have vanquished     D. had vanquished我的分析如下：must 表示对现在的推测，该句可改成 If the man had not the strength of a hippopotamus,he would never vanquished the cattle.故选 B。但书中给的答案是 A，在此请求老师给予分...

问题 非谓语动词表示过去与被动的疑问

...， 且整篇课文都是一般过去时，正确答案是invited。 我的同学认为这里是非谓语，但如果是非谓语，那么就构成被动，翻译过来就是：这个由董卿主持的电视节目被邀请了许多人，明显有错误。我认为这里应该是主动邀请。或...

问题 关于指环王台词的倒装问题，请曹老师解答

您好，曹老师，指环王里的台词：For within these rings was bound the strength and will to govern each race，我觉得这应该是一个倒装句吧，还原后应该是：For the strength and will was bound within these rings to govern each race, 这种倒装是介词短语的倒装还...

问题 读英文小说遇到的疑问

...ender hands folded in death; 【the face, fixed and fray and dead.】这里的fray只有动词和名词的用法，可以和fixed,dead并列使用吗？2.There would be no one to live for during those coming years; she would live for herself. 【There would be no powerful will bending hers in that b...

问题 关于close用法的两个问题

问题一：       下面是柯林斯词典提供的一个例句：Zacharias heard the door close. 札哈里亚斯听到门关上了。（后附截图）这里的close应该是不带to的不定式作door的宾补，其逻辑主语应为door，但是door可以自己关吗？如果写成Zacharias...

问题 关于附加问句的疑问

... think Mary is happy, does he? (? is she?)有疑问请教：1) 附加问句的背后逻辑是什么？是语意导致的吧？2) 如果抛开附加问句，三个句子陈述部分的语意理解，必须要否定转移吗？转移与不转移语意有什么细微差异呢？对比：1. I think Mary...

问题 不理解only的奇怪用法

下面的句子并不难，但对照翻译，好像把 only 翻译成了“反倒”，only有这样的用法吗？ You are only making things worse. 你反倒把事情弄得更糟了。

问题 求such的详细用法

She is the only one who wears such colorful clothes. 一问：such 后不是只能接可数名词单数吗？ 二问：such 后可接不可数名词吗？ 三问：There is no such thing！这里的用法呢？  

问题 助动词、情态动词、情态助动词的区别

如题，请这三者的区别是什么？

问题 indeed 在句子中的位置

请问老师，副词 indeed 在句子中的位置有什么特点和规律吗？谢谢！

问题 如何分析这个句子的成分？

Her motivation for writing was a desire for women to get the right to higher education.    for women作什么成分？  不定式是作desire的同位语还是定语？

问题 until中的过去完成时

He waited until she had finished speaking.从汉意上怎么觉得 finished 发生在 waited 之后，怎么却用了过去完成时？不理解 finished 怎么在waited的之前了？盼专家解惑。