找到约 28000 条结果

问题 从句子语序角度看哪一个句子的翻译更好。

...故事的人。一如水仙，容易让人忽视的故事。a. There is a story behind every daffodil lover, a story likely to be neglected as the flower.b. Daffodil lovers are those who have rich life stories, just as daffodils are endowed with stories easy to be neglected.

问题 right in right 的意思

5. Because if they don't awake, they're going to find out that this little Negro that they thought was passive has become a roaring, uncontrollable lion right in right at their door—not at their doorstep, inside their house, in their bed, in their kitchen, in their attic29, in the basement. (Mal...

问题 关于“介词+关系代词”的问题

...、where和why，如I still remember the day on which (=when )I first came to school. 请问on which I first came to school做状语成分，而不是the day的定语吗?

问题 Much as 引导的让步状语从句 虚拟语气句子

...，因为我没有那么多闲钱。为什么这里用 I would have liked to，不用 I would like to have？“我想借钱给他” 是真实的过去发生的情况啊？

问题 使役动词可以+宾语+名词性从句吗

...ever, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.然而，该公司新发布的10年计划表明，未来还有一段漫长的路要走。这里如果是make it clear to这种不定式或者make sth clear或者make it clear that，我都能理解。上句中把clear...

问题 这个状语从句是多余的吗

...ou think about it，主句是shedding tears from your eyes is an odd thing to do。学生的疑惑是：原文when you think about it, shedding tears from your eyes is an odd thing to do.从句和主句的意思感觉好像没有逻辑上的关联，似乎读不通：当你细思哭泣现象时，...

问题 状语前置the further up they go

2020年7月四级阅读中的一个句子：The ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.由于这个句子并不是the+比较级，the +比较级的结构，因为中级没有逗号，且两个分句的语序并不一样。the further up they go出现了状语前置...

问题 分词短语作后置定语

...例如：1) In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago. 过去分词后置定语可以改为：which is called the Hawthorne Plant near Chicago. 2) According to this theor...

问题 直接引语的tomorrow在间接引语中的改法

在引语转换中，直接引语中的 tomorrow 通常在间接引语中要改为 the next day。如：“I will come to see you tomorrow,” he said.He said he would come to see me the _______ day.答案是填 next。我的疑问是：可以填 following 吗？因为 the following day 也是第二...

问题 对不定式完成体的理解（涉及时间概念）

I’m sorry to have given you so much trouble. 对不起给了你这么多麻烦。我不太明白这个， 不定式表示在谓语时间之后，那么不定式的完成体又表示在谓语时间之前，这个好像有点矛盾吧。 感谢老师的解惑。例如上句，to have given是不定...

问题 compared with...是什么句子成分

The ruling Communist party's policy allowing all couples to have two children came into force in 2016, leading to a 1.3m increase in births that year compared with 2015.译文：执政的共产党允许所有夫妇生育两个孩子的政策在2016年生效，导致该年出生人数比2015年...

问题 选择题中表示时间的特殊疑问句及其回答

_______ did you begin to study French? I ________ to study French when I was seven.A. When, begin B. When, began C. While, beginning D. While, was beginning.这个选什么？为什么？能分析下吗？谢谢!

问题 before状语从句的问题

The great theme was at Prescott's disposal. In order to feel sure-footed in the language, he went over his Spanish grammar again. Then he began to read all round the subject. Beginning with the general laws of nations, the constitutional history of England, the histories of the continental count...

问题 现在分词作状语与状语作状语的比较

 _____, corrupt officials can often manage to deceive their seniors into believing their feignedinnocence.A. To be good at putting on a show     B. Good at putting on a showC. Them good at putting on a show    D. Being good at putting on a show可以回答一下，这道题...

问题 of which加名词疑问

The house of which the windows face to the south is my uncle's.The house of house the windows face to the south is my uncle's.无法理解这里的which怎么翻译。He is the boy for whose boss I work.He is the boy for b...