In the 12 monthes of workingand studying,the students chefs learn kitchen skills as well as the importance of using fresh meat and vegetables and how to create new dishes.老师:这句话是什么意思,as well as 有什么用法谢谢!
答案写的是china's effort and target for green energy use,我写的是china's efforts and target of using green energy,还有一种方式就是china's efforts and target in using green energy这三种表达方式都对吗?
Mowgli and his animal friends live happily in the jungle.本句摘自新教材高中英语译林版必修二第1单元(p6)。句中的 animal friends 是“动物朋友”吧?活用一下,汉语中常说的“狐朋狗友”“猪朋狗友”,是不是可以说成 fox friends and
dog friends...
The best portion of a good man’s life is his little,
nameless, unremembered acts of
kindness and of love. —William
Wordsworth句中的 acts of kindness and of love 可以省略第二个
of 吗?比较写成:acts of kindness and love
...lly injured. We must not
expect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very
often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means
more than it does.""And
men take care that they should.""If
it is designedly done, they cannot be justified; but I ha...
...ame in one morning
when I was having breakfast on the terrace of the hotel and introduced himself.
He had heard that I was interested in Charles Strickland, and announced that he
was come to have a talk about him. They are as fond of gossip in Tahiti as in
an English village, and one or two enquirie...
Some time ago the British car manufacturer, British Leyland, was accused of operating a " slush fund " , and of other questionable practices such as paying agents and purchasers with padded commission, offering additional discounts and making payments to numbered bank accounts in Switzerla...
...bile phone, why are
more than half of Australian homes still paying for a landline (座机)?These days you’d be hard pressed to find anyone in Australia over
the age of 15 who doesn’t own a mobile phone. In fact plenty of younger kids
have one in their pocket. Practically everyone can make and r...
And in circles devoted to literary criticism, among the professors of
literature, the editors and authors of fiction, there was sometimes a kind of
horrible exclusivity surrounding discussions of reading. There was good
reading, and there was bad reading. There was the worthy, and the trivial. This
...
...ying to help each other meet the challenges. Mrs. Meredith was a most
kind and thoughtful woman. She spent a great deal of time visiting the poor.
She knew they had problems, and they needed all kinds of help. When she had
time, she would bring food and medicine to them. One morning she told her
chi...
...of years. What we get is the same old thing: teachers,
outdated textbooks, and a class fed up to the teeth with the teacher and the
school. What we need is one great change in the educational system of the
country.此句中的one great change,为什们不用a great change?The young woman glanced ...
About $13.2 billion of the estimated $68 billion has been raised through state and federal funds, plus a pledge of cap-and-trade proceeds, or funds paid by companies to offset carbon emissions.疑问:感觉这里用 and 才说得通啊!
And there is a tension between a more regional trading pattern and a global financial system in which Wall Street and the Federal Reserve set the pulse for markets everywhere.其中in which引导的是什么从句?
But the latest data ----from unemployment and retail sales to consumer confidence, and the purchasing managers' survey of manufacturing ----have been disappointing.
1: And the purchasing managers' survey of manufacturing.这部分到底怎么翻译?究竟翻译成:“采购经理人对于制造...
Hawkwood and his men would march into a city-state and , after burning down a few farms , would offer to go away if protection money was paid to them.请问老师,为什么句子从and后到would前点上2个逗号断开? 而且前面已经有了would,并列的后半句为什么重复写一次would...