That boyfriend of Jane's is really a coward. 为什么这个句话是对的，这句话的言外之意不是他有很多男朋友中的一个吗That boyfriend of Jane is really a coward. 这句话那到底是什么意思了，我记得of 后面带加所有格是很多朋友中的一个的意思He is...
1. I'd rather you didn't say anything about it for the time being.
2. I'd rather you hadn't said anything about it.
问题一：请问老师上面两句应该怎么翻译。
知道 would rather 后用虚拟语气，怎么确定是和现在相反还是和过去相反呢？
...
It is a real pleasure to be here to open the third meeting of our forum and to be welcoming such a distinguished andinfluential group of people from both our countries, many of whom are now old friends.
According to Baidu, the high-quality content of NetEase Cloud Music will reach hundreds of millions of users by viture of Baidu's app, information flow and video platform. 老师，这里的information flow and video platform存在省略吗？是百度app的同位语吗？
The delicious and vast menu choices contribute to the popelarity of the Indian restaurant, as does the authentic and quaint decor.请请从语法方面分析上句中的as词性，成分，属于什么从句呢？
请问这两个句子中，为什么一个归类为动名词？一个归类为现在分词？Do you remember John and his father coming to see us last Christmas? (动名词的复合结构)These boats are mainly for goods and people trading along the river. (现在分词短语做定语)
1)Whether eaten raw or cooked, fennel is good for you.2)He sat there on the sofa, with a map spread on his knees, with his face under the lamp bright and alert.上面2句：其中1)raw or cooked是否是fennel的主语补语，2)bright and alert是否也是He的主语补语呢？
Young children should learn how to look after themselves andindependence.这个句子不正确吧，how to look after themselves 那么长，independence那么短，and前后并列，应该要长度差不多吧，可以怎么修改呢这个句子？
There were more casualties than it was reported there were.如何分析 than it was reported there were ? there were 和前面是什么关系？reported 和 there 之间省略了 that吗？即 than it was reported （that ）there were.麻烦老师从语法，成分方面来分析，谢谢！
But Democrats say thatis the very reason Barrett should not be confirmed.Democrats are pressing her to recuse herself should she be seated given thatshe was appointed by someone that will ultimately be on the ballot.这里用should she be seated 是虚拟语气吗？