并列结构的处理(一个长一个短) - 柯帕斯英语网

2 并列结构的处理(一个长一个短)

Young children should learn how to look after themselves and independence.

这个句子不正确吧，how to look after themselves 那么长，independence那么短，and前后并列，应该要长度差不多吧，可以怎么修改呢这个句子？

2 条评论
分类：连词用法

最佳答案 2022-11-05 14:24

Young children should learn how to look after themselves and independence.

句子没有问题，虽然并列的两个成分一个较长另一个较短，但也只能这样排列。因为人逻辑上说，学会照顾自己（learn how to look after themselves）在先，所以放前面，而学会独立（[learn] independence）在后，所以放后面。

1 条评论

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 77% | 回答于 2022-04-09 18:16

1 关注
0 收藏，879 浏览
梦国飞提出于 2022-04-09 17:47