...英文版时读到这么一句话：“Long walk, Arthur?” Cedric’s father asked. “Not too bad,” said Mr. Weasley. “We live just on the other side of the village there. You?”“Had to get up at two, didn’t we, Ced? I tell you, I’ll be glad when he’s got his Apparition test. Still ....
请凡哥解析一下:The Space Shuttle Columbia broke into pieces over Texas as it returnedto the earth on February 1, 2003, _____ all seven astronauts aboard.A.having killed &nbs...
... Approves Emergency Use of Vaccine》Logistical challenges include keeping the vaccine at the extremely cold temperature of minus 70 degrees celsius, usingspecially designed temperature-controlled thermal shippers and freezers. That ultra-low freezer we can only open fortwo minutes at a time, otherw...
...精神上的“较大”，不是“较佳”），而未细看原文*how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”应译“当你确是我比较大的部分的时候”，all 不是“全部”，它只含有 quite 或 so much 等表程度的意思。如...
It was obvious that he had no social gifts, but these a man can do without; he had no eccentricity even, to take him out of the common run; he was just a good, dull, honest, plain man. One would admire his excellent qualities, but avoid his company. He was null. He was probably a worthy member of so...
...und. 这句话是错误的吗？那为什么 While it's
more of a PR stunt the keyboards of the future will probably contain at least
some emojis.这句话又不加a呢？我知道Now, I'm hearing a little bit more of a clear Z
sound.这句话加a是正确的因为a little bit修饰比较级more 但...
...不同的语境，也可理解为“难为情”“难堪”等）。如：There
was an awkward silence, when no one knew what to say. 当谁都不知道说什么时，陷入了尴尬的沉默。He came to visit
us at an awkward time. 他在我们很不方便的时候来了。It is awkward to
discus...
...musing sounds, certain emotions
are awakened. Think about how newborns use their senses to understand the world
around them. They don’t have emotions so
much as needs — they don’t feel sad, they’re just hungry and need food.
Even unborn babies can feel their mothers’ heartbeats and this ha...