2 as 的理解困惑

曹老师:您好!

 

请教您一个困惑已久的问题:

 

As we know, this is a tree. as指代主句内容。

 

This a tree as we know it These are trees as we know them.

as we know it 修饰a tree, as we know them 修饰 trees,都作定语。

 

1She said we should treat our life as we might find it, live it for the good of others, and never mind about the results; they were not our business.

这句话中,as we might find it - 空位是方式状语,那么it = our life ? as是连词,起比较作用吗?

由于treat作对待时,必须要有方式状语,所以,这里的as we might find it 就不能理解成这种情况:This a tree as we know it。对吗?

 

2As she put it, “You can't please everyone.”

it指代后面的引号里的内容,那么as 指代了什么呢?这里的as还是连词吗?怎么理解分析这里的as呢?空位是什么呢?

 

我改动一下:

As she put, “You can't please everyone.”  - 这样可否?这里的as就变成了后面引号里的内容?

 

麻烦老师详细分析一下,能够解除我长久的困惑和混淆,谢谢老师!

请先 登录 后评论

1 个回答

猴哥英语 - 英语培训师

如果你看语法书,就会困惑,解决的方式是跳出表层句法,统一看作说话者评注性状语,就可以了,独立于句子之外。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1221 浏览
  • bjxue 提出于 2022-05-17 15:24