找到约 30000 条结果

问题 翻译：书籍是人类进步的阶梯（用to还是of）

网上将“书籍是人类进步的阶梯”翻译成：Books are the ladder of human progress.Books are the ladder to human progress.多数用的是介词of，少数用的是介词to。哪个对啊？

问题 consumption habit是“消费习惯”吗

According to a recent study in the Journal of Consumer Research, both the size and consumption habits of our eating companions can influence our food intake.网上给出的翻译是：根据《消费者研究杂志》最近的一项研究，共餐者的体型和消费习惯都会影响我们的食...

问题 will和would表情态的区别

...会并且我愿意遵守法律。译文：I will confer all my assets  to the society and I would conform myself to the law.问题：will和would在这里都是情态动词对吗？为什么前一个用了will后一个用了would，两者表情态时有什么区别呢？

问题 none的正确含义

(1) Mum, can I have something to eat ?Sorry, there is  (   )  in the fridge.A. none,   B. nothing答案是A. none (2) Are there any students in the classroom now ?A. None,  B. nobody答案是A. None 请教老师：第一题为什么不是B. nothing呢？我感觉应该选B. nothing, 我认...

问题 followed by 前面为什么没有be

一篇关于泰坦尼克沉船文章中一句话：The bow sank first followed by the stern a couple minutes.这句话里单词followed后面有单词by，还有语意也表示船头下沉的状况是被船尾下沉尾随，那是不是followed的前面应有be表达被动语态才对？

问题 介词in后面可接介词短语吗

...pt, from, until后接可介词短语的，如except on Sunday, from behind the bed, until after the meeting等，好像没见过in后面接介词短语的吧？是书上说错了，还是真可这样用？谢谢老师解答!

问题 South China翻译成“中国南方”行吗

“We can get good Cantonese food here,” Lin Fei told them, “because most of the Chinese people here come from South China, especially Hong Kong.”林菲告诉我们：“我再这里可以吃到很好的广东菜，因为这里的大多数中国人来自(South China)，尤其是香港。”(...

问题 还原定语从句中的“介词+which”应如何摆放其位置

It underlines the degree to which the country's Red Sea tourist industry is vulnerable to reprisals.请问：如果要还原的话，to which（即to degree）应该放在定语从句的哪个地方呢？

问题 in addition to...是什么状语

...ke huckleberry and vine maple, Arthur Einarsen, longtime game biologist in the Pacific Northwest, found quality of browse in the open areas to be substantially more nutritive.在这句话中in addition to finding an increase of suitable browse是什么状语?

问题 请问：句中的guesses是否要改为guess？

Furthermore, whatever merit there may be to guesses about selectional processes that might, or might not, have shaped human language, they do not crucially depend on the belief that the system is an outgrowth of some mode of communication.请问：句中的guesses是否要改为guess？

问题 【语法理论探讨】一个完整的单句可以有两个谓语吗？

【语法理论探讨】一个完整的单句可以有两个谓语吗？例如：Tom and Mary played and teased each other on the ground in front of the building from eight to ten yesterday morning.

问题 请专家解析这段话的表意和语法结构

Beat it I did, right over to my mom’s house. There must have been something wrong with the recipe, because when I came back home it looked the same as when I left.

问题 动词propose接不定式和动名词的区别

She proposed catching the early train. 她建议赶早班火车。She proposed to catch the early train. 她打算去赶早班火车。（她想……。）老师，这两句话，哪句错了，现在的语法书，编者们一点也不严谨？

问题 目的状语中can和may意思存疑

I work hard so that I may pass the exam.  我努力学习为的是通过考试。I work hard so that I can pass the exam.   请问老师这里的 may 和 can 有什么意思上的区别吗？译文上并没有把以may 译成“可能” 或含有“不确定”的意思。

问题 as/like比较问题

A  Thai village crafts, as they have in other cultures, have developed through the principle that form follows function and incorporate readily available materials fashioned using traditional skills.❌B Thai village crafts, like those of other cultures, have developed through the principle tha...