以下是卡梅伦的一段演讲：And we built this home together. It’s only become Great Britain because of the greatness of Scotland. Because of the thinkers, writers, artists, leaders, soldiers, inventors who have made this country what it is.网上译文：这是我们共同...
If only I were a poet so that,with all the sweet and beautiful words at
my command,I could sing of the grandeur of Peiping
in as longing a note as that of a cuckoo!
stunted children do not do well in school. Down the road, those affected may not be able to get as good of a job as they could have, had they been well-fed. Sullivan added that it also prevents them from being able to contribute to society, and the economy, and they would have in a healthier environ...
...前的青山碧水，红花绿叶，使我惊讶而欢喜！Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.
...egarded as a pest //but where domesticated rabbits, equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.为什么第一个which引导非限制，后两个which从句前又没有逗号呢？是否是和并列式定语从句有关呢？在意思上我感觉后两个which更...
... 与 end up as 的区别，end up with 后接的宾语为结果，如 the party ended up with a song. 结果为主语的一部分。那么end up as 呢？如： the meat ended up as dog food.这不也是宾语为主语的一部分么？也说得通啊，请讲解一下，不...
As it turns out, they (banks) virtually don't use any of their own
money at all and the whole system is a simple bookkeeping process which allows
the banks to pocket 2% on every sale made using a credit card.这里的using a credit card应该是做made的方式状语吧？every sale能做using的逻...
... I can speak three languages—English, German
and French, so do you think the British people are very good language learners?
句首的As an English
属于语法错误，应改为As an Englishman
或Englishwoman.
English不能单独用作名词指代英国人。2.该文第三段最后一句：That'...
...quot;argues Robert G. Mckinnell, professor of genetics and cell biology at the University of Minnesota. "It is a tool for achieving a new ___32___ of biology at the most fundamental level. "Adds Beatrice Mintz, “Our objective is not to clone a human being, but to cure human disease.”32...
例句：sometimes the very things that we think are holding us down are the things are helping us fly 有语法书说这里的we think是插入语按嵌入式定语从句来说的话是不是关系词that做定从中宾语从句的主语那么这里的嵌入式定语从句和含观点动词的...
...low down. He saw a steep uphill climb before him. He knew that once he hit the hill, he’d be easy caught up and the wolf’s teeth would be tearing into his flesh. 对划线部分的 be easy caught up 有疑问，为什么不用 easily？虽然 easy 也可以用作副词，但书上说，它...
... bipedal figures, bearing what look to be spears and ropes,bravely hunting the localwild pigs and buffalo.1.depicting about eight tiny bipedal figures 是现在分词作a fourteen-and-a-half-foot- wide image的后置定语？2.bearing what look to be spears and ropes 和 bravely hunting the localwil...
1. In the next five years, China will import more than US$10 trillion of goods and make over US$500 billion outbound investment, and over 500 million overseas visits will be made by Chinese tourists.2. And half of the extra$ 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and ser...
请问各位老师：As the train slowed down in the approach to King’s Cross, Harry thought he had never wanted to leave it less. 这句话翻译为：火车快到国王十字车站了，速度慢了下来，哈利想他从来没有像现在这样不愿离开这列火车。请问老师加粗...