When nothing better offered, a walk to Meryton was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening.每逢没有更好的事情可做,就必定往梅里顿跑一趟,这样早晨可以消遣消遣,也为傍晚的闲聊搜刮一点谈资。better offered为过去...
He was saved by Dorothy in a great field, and joined Dorothy to go to
the Wizard in search of brains.这句中加粗的地方为什么用介词 in,一般表目的不都是用 for 的吗?麻烦高手给指点一下,不胜感激。
...问问这两个句子在意思上是否相同(语法是否正确):China is to be twice as much GDP per capita by
2029China is to be twice GDP per capita by 20292.关于 as much as 有一个句子我无法理解。He as much as admitted he was cynical(这个句子中的as much as 被翻译成了几...
FOR tips on taking a selfie, talk to teenage girls.Many know that your “good” side is the one without your parting, and that it is slimming to pose with a hand on hip and legs “bevelled” (one straight, the other bent).请问,我该怎么翻译粗体部分?
原句:The socks were so small , so it was only by stretching them that he was able to put them on.能否写成:The socks were so small , so it was only by stretching them that was he able to put them on.
But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.请问peculiar to America在这里是不是做conditions的后置定语...
①We haven't worked this long just to see everything go up in smoke. 如果按表意,这里的语序是不是应该为:②We have worked this long not just to see anything go up in smoke.第一个句子用的everything,第二个句子就用anything,这个和not的位置有关系吗?
...sp;expression that we use because our grammar requires that we have a noun to go in the sentences we are prompted to utter about animals' tracking. 中,原因状语从句 because our grammar requires that we have a noun to go in the sentences 是修饰从句 that we use 还是主句Scent ...
All schools in the capital were forced to close one day due to the dangerous levels of toxic particles in the air. 这里的close one day理解为省略for,close for one day,还是one day是副词?
...语。以下新编英语语法教程上的例子。1、I signde the paper to get the license.2、It is forbidden to smoke in this room.3、Leaving the room,he tripped over the mat.4、Covered with confusion,they apologized abjectly.
(1)She has to say she wishes the situation were a little better. (单数,为什么用were而不是was呢?)(2)He ordered them to get out of the store or he would had them all arrested.(为什么不是would have 而是would had? 另外如果句子是一般时态,是否可以用will hav...