...,比起我们通过的那个方案,就仿如马粪之比起烤牛肉。The project you were shown bore about as much resemblance to the one we've approved as horseshit does to roast beef. 2.一个刻苦贫穷但有学术理想的孩子应该和中等或是上层阶层家庭的孩子一样,...
So far this year they have invested nearly $1.2bn in the industry,
nearly half as much again asthe annual record in 2019 (see chart).请问老师这里的half as much again as 怎么理解?half属于什么词性?
... to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of thewell is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a stepping stone. We can get out of the deepest wells just by not stopping,never giving up! Shake it off and take a step up!黑色粗体的地方为什么是...
...译引擎中搜索到的对于一段原文为中文的翻译。译句是“The United States regards intellectual property as a basic strategic resource of the country, strengthens intellectual property protection as an important competitive means, and deepens intellectual property management, espec...
有老师在前面一个问题的评论区提到一个句子:The pool is nearly
as wide as it is long.https://www.cpsenglish.com/question/62684感觉这个句子确实有些奇怪,不符合大家所说的比较从句的通常格式。因为比较从句没有空缺的成分。这里提出来请...
...解,AI说是一种压缩型结构,用于文学表达。句子:I ask the reader
to note that I, an Englishman who no longer lives in Englandand can’t spend more than
six months at a stretch in any other European country, home to America as to a
country more stimulating than depressing.问题...
In 1879 there was a new deal to publish in within a decade, but after five years they only got so far asthe word “ant”. 这里的 so far as 是什么意思呢?so far as 还有什么其他的意思呢?