原文：And yet I am no freak of nature, nor of history. I was in the cards, other things having been equal (or unequal) eighty-five years ago. 请问老师，如何翻译这段话呢，第二句是否有虚拟语气呀？
We will strengthen ongoing and ex post oversight of
items for which approval has been cancelled or delegated to lower-level
authorities. 老师①这句话的for
which中的for是怎么出来的呢？②用of可以吗？为什么？
...么接了if引导的从句呢？Grace doesn’t want to move to New York because she thinks if she were to live there, she wouldn’t be able to see her parents very often. 请问：think if…与think that…有何区别？
...用 one time 表示一次，而不用 once 呢？ The test question will be spoken just one time, you must listen very carefully in order to understand what the speaker has said. 试题只念一遍，考生必须仔细听，以理解试题的内容。
To be unavailable to our fridends. 不定式作目的状语The sight brought tears to my eys. 不定式作双宾语的其中一个宾语，或者作目的状语修饰brought.He devoted himself to helping others.介词短语作宾语补足语，或者作方式状语修饰devoted。This applies not on...
...lt, not sodium salt.But
for the chemistry report, of course, salt will not be precise enough.the
grocery list names salt, - 这里的names是谓语，是什么含义和用法呢？ 显然不是命名的意思，因为命名是name +宾语+宾补。这里names
salt, salt是宾补，没有宾语呀...
They also need to be ready to give interviews in English
with international journalists. This is ___42___ they need an English trainer.
(2023新全国卷2)填 why。这个This is why...是表示原因吗？
Now comes news of a nasty noodle meltdown. It is less a sign that China’s long consumer boom is waning than that Chinese tastes are changing.请问：粗体部分的句子是什么意思？