...2. Although delays can be expected for some projects, orders have
recently been placed for delivery of some large electrolysers in 2021 and 2022.请问这两句可以这样翻译吗？多谢！1. 有几百兆瓦的电解槽宣布将在2021年底前投入使用，目前或是正在建设中，或是...
... a million 里有一句话： His unit was lost and all records of him had been destroyed. 他所在的部队被击溃，他所有的档案材料被毁于战火。 请教关于lost 这个词，应该怎么理解？如果是动词 lose 的过去分词，那么这里就用的是被动式 the unit wa...
...ame car as yours (= another car of that type).She was wearing the same dress that I had on. 2 exactly the one or ones referred to or mentioned; not different. 同一个We have lived in the same house for twenty years.Our children go to the same&...
...law for all cases, in contrast to crimes for which the judge or magistrate has
to decide the punishment for each particular case.这里for引导原因状语从句？那么which指代crime？which引导定语从句？这句话for which这里有点搞不清楚。
...它们是什么从句呢？She sounded a little breathless, as if she had been running. 她气喘吁吁，仿佛是一路跑过来的。It was a curious feeling, as though we were floating on air. 那是一种奇特的感觉，我们彷佛在空中漂浮。He was very cold and uncaring about it, as ...
Then his bearded month would move, and though he was making sounds that could have been words, which no horses would have had reason to understand, the horses would want to hear.老师好，请问which………的先行词是words还是sounds……
...egs are weak, we know that it is his own
fault. But
if he tells us that he has a poor memory, many of us think that his parents may be blamed, and few of us know that
it is just his own fault.Have
you ever found that some people can’t read or write but usually they have
better memories ? This
is b...
...6th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.我理解born常用于被动语态，前半句就是过去分词引导的一个分句，实际意义是a young Carême was born to poor parents（出生在贫穷...
...The tall building over there—which cost 300 million yuan to build—hasbeen empty for a long time. 那边的那栋高楼，就是花费了3亿元的那一栋，已经空置很长时间了。请问老师：非限制性定语从句可以像这样用破折号连接而不用逗号连接吗？
On the other hand, if your language learning hasbeen less than successful, you might do well to trysome of the techniques outlines above.1）less than +adj 是一种什么结构和用法呢？ 意思是什么？ 如何分析less than successful语法成分？ more than 有与此...
...sp;an adopted child who she says was an orphan.例句3：This debate was relayed on the Third programme which I had no idea anyone listened to at all.我的第一个疑问：双重关系分句是不是和嵌入式关系分句可以转...
...or instance, some of shared bicycles are added to hutongs while there have been very narrow. Moreover, many of cities were clean and tidy, but now they have become confused and disorderly——residents are so sad. For this, how do we need to do? To begin with, certain government departments sh...