I have developed a strong interest in such culture, and after watching
the two video series, decided to pursue graduate studies in art at the Central
Academy of Fine Arts.句中的after watching 可否改成having watching?或者是after having
watching?盼专家老师解惑。
In arid regions, the water tables remain at a constant level far below the surface, preventing stream-beds from filling up even during wet years.后半句表示防止河床被充满还是不被充满?
一本考研书截取《新闻周刊》的一句话如下:“Stop it,” a pass-by warned the journalist, as the object of its appetite pushed her way to safety, “you are making Martha miserable!”本句子中的appetite怎么解释呢?盼老师指导,谢谢了!!
If the donor country cannot ensure this, then the aid should be reduced, if not stopped altogether.这句话的成分和翻译,用法。contribute to 什么时候是"导致"的意思,什么时候是“有助于,贡献”的意思?
Startling would his results appear to the uninitiated that until they learned the processes by which he had arrived 【at them】 【they】 might well consider him as a necromancer.这句话里 at them 应该指的是 results,但是同时 they 又指的是人。请问同一句话中,这样用...
Most core measurement analyses done on shales are currently performed with a crushed rock sample following the procedure established in the GRI (Gas Research Institute) study on shales .这句话中following 后接了从句,但网上搜不到相关解释,请老师解答。
A taped message from his mother plays in the background. At first Jimy had played the records everyone played in those days.请老师翻译一下这个句子。另外,请分析一下:为什么先做的动作用一般过去时(played),而后发生的动作却用过去完成时(had played)?
An external confirmation represents audit evidence obtained by the auditor as a direct written response to the auditor from a third party, in paper form, electronic form or by other medium.请问这句该如何断句和翻译,谢谢各位大神了!
The one recently spotted working through a bamboo forest in China's sichuan province is even more so,_______(consider) that it is the world's first known all-write panda.为什么填 consider 行,但是用非谓语 being considered 却不行呢,主要解释一下后者,谢谢!
Also, the father seahorse carries baby seahorses and he won't leave them _____ the are big enough to look after themselves.此题参考答案给出until,解析为not...until...句型。但是否能填before?二者表示“直到……才”时有何区别?