2 新概念3-9课 that fascinates us most about cats 定语问题

One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives

1.that fascinates us most到底是修饰things(最吸引的事情有很多件,其中一件是)还是修饰one(有很多件事,其中一件最吸引我们),是哪个理解合理呢?

2.about cats 我的理解是在定语从句that fascinates us mote about cats 中做状语,查了其他资料说是修饰one of the things这部分,做后置定语。

也就是that fascinates us most about cats 分成2个部分,2个都是后置定语结构。请分析解惑

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives

1.that fascinates us most到底是修饰things(最吸引的事情有很多件,其中一件是)还是修饰one(有很多件事,其中一件最吸引我们),是哪个理解合理呢?

【答】根据定语从句的谓语动词用单数形式( fascinates),说明定语从句的先行词是单数(one),这是现代英语的用法;也可以根据传统语法,定语从句的先行词是 things ,从句的谓语动词用复数(fascinate)。

2.about cats 我的理解是在定语从句that fascinates us mote about cats 中做状语,查了其他资料说是修饰one of the things这部分,做后置定语。

也就是that fascinates us most  about cats 分成2个部分,2个都是后置定语结构。请分析解惑

【答】我觉得这里的about cats 是状语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,713 浏览
  • xiaoxin 提出于 2022-11-19 16:08