...each other through screens, but rarely do they have an opportunity to hone their interpersonal communications skills.请教专家老师：1) each other “互相”前面为何有and？感觉and很多余。2）rarely倒装句，倒装的意义何在？之所以不用正常语序，是因为要突出...
... a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand of their doctors--to be cured at no inconvenience tothemselves.译文：服药的最大优点是：除了暂时忍受一下令人作呕的味道外，对服药人别无其他要求。这也正是病人对医生的要求——...
...sh on a plate. 将整条鱼放在一个盘子里。(2016全国卷Ⅲ阅七)People
have to pay $2 for a plate of food. 人们必须为一盘食物支付2美元。(2011福建卷阅B【单词档案】1.属课标内单词，2003版课标和2017版课标均有收录。2.根据《高考英语备考1号》...
...," she said, in a dull voice.Strickland's injurious calm robbed Stroeve of the rest of his self-control. Blind rage seized him, and without knowing what he was doing he flung himself on Strickland. Strickland was taken by surprise and he staggered, but he was very strong, even after his illness, and...
下面这个句子对吗？
Is the meeting to hold in time or put off till next week? 会议是按时召开还是推到下周？
感觉其中的不定式要用被动式才适合，即改为：
Is the meeting to be held in time or (to be) put off till next week? 会议是按时召开还是...
...下。And perhaps never before has it served so much to connect different
peoples and nations as inthe recent events in Europe.这里to connect...（目的状语）和as inthe ..（比较状语）均是修饰served的状语吗，翻译的时候先翻译比较状语吗？它从没有像在最近...
First I stuck my papers inthe entrance of a restaurant to keep them dry (no one will buy a wet newspaper). But a man came out andtold me to move them because someone might trip.So I got a pasterboard box from the alley, set it on its side by the lamppost andput my papers inside. (上下文...
...认为这里不定式后面的介词应不可以省略，即they had a big
separate house to raise dozens of chickens in./they had a big separate house inwhichthey could raise dozens of chickens. 不知这是不是仅仅是我个人的错误观念，若观点错误我应尽早纠正希望得到答...
...ed by a king. Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a
throne which was at the same time both simple and majestic."Ah! Here is a
subject," exclaimed the king, when he saw the little prince coming.Andthe little prince asked
himself:"How could he recognize
me when he had never seen me be...
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in
front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and
departing traffic what to do. 请问这句话中的telling分词短语是做状语（逻辑主语是ATC) 还是做定语（逻辑主语是controllers）...
The modern clergymanhas acquired in his study of the science which I believe is called exegesisan astonishing facility for explaining things away, but the subtletywith whichthe Rev. Robert Strickland has “interpreted” all the facts in his father’s life which a dutiful son might find...
...仅仅是一个说明这个法律是什么；= They have brought
in a low which forces adults...2. OK, everybody relax. It's
just two people going out to dinner and not having sex...——《老友记》各位别讨论了。这只是两个出去吃晚饭并且不会发生关系的人...该句话很...
...ng on-the-ground surveys throughout Colombia—including in isolated rural areas—to poll citizens about the peace process.请问including in isolated rural areas是做同位语吗？
...ildren as young as 5 or 6 were painting flowers, fish and animals with the skill and confidence of an adult; calligraphers 9 and 10 years old were producing works that could have been displayed in a museum.参考译文：年仅5, 6岁的孩子就带着成人的那种技巧与自信在画花，画鱼...