找到约 24000 条结果

问题 socially concerned chancellor的翻译疑问

...;，明显我的译法有偏差。请问老师，应该如何理解socially和concerned这两个单词的作用呢？谢谢！

问题 如何区分不定式是目的状语还是定语

...师：1. 此句不定式是目的状语还是后置定语？如何区别？和冠词the, a (opportunity) 有关吗？2. 如果是定语，可否用of来替代to，即：It means the opportunity of making a good life.3. 脱离这个例句来说，什么时候用不定式to do做后置定语，什么...

问题 native, citizen, inhabitant of Germany 的翻译

...an 的一句解释或义，请问如何翻译？（我说的是比较地道和准确的翻译）我把它翻译成：德国人指德国的本地人、公民或居民。但我觉得不好。因为什么叫“德国的本地人”？它跟公民或居民有什么区别？没表达清楚。

问题 主语补语的问题

...》的每一集都以一种呼吸（breathing）开始，就好像在舞台和观众厅之间有一层薄膜。一旦我们开始，呼吸，那种我们在冒险之前会做的深呼吸，就可能通过这层薄膜。每次一看到插入语多了，句子结构就分不清了。请问老师红字...

问题 don't you = do you not 吗

在初中的课本中，看到“为什么你不喜欢数学课？”的翻译为：“why do you not like math？”，但是感觉自己学习的一直都是why don't you  like math？请问两者一样吗，或者可以说，don't you 和 do you not是一回事吗？？

问题 break既可以使用主动也可以使用被动吗

...给出了是she做的，是不是因为break这个动词既可以做及物和不及物，所以这里主动被动都可以？请指教！

问题 When引导的从句的句子改写

...agreed finally to buy chicks by their parents ?若可以那when引导从句和这个过去分词，为什么可以互相转换若不可以，句子还可以怎么改写？还有就是这个句子，when引导的从句内容可否用表原因的词来引导？

问题 动词后接介词for/over/about/on的区别

一般在动词和介词搭配的用法中，有好几个词后面都可以接for /over/about/on，比如说argue 等，那它们之间有没有什么差别，比如有的不接on？如果有，怎样去区分呢？求大神解答！

问题 不定式作啥成分

...ston Martin Vantage sports car作啥成分？如何分析？如果作定语和被修饰词是啥关系，如果是目的状语,那么是否是垂悬结构了？It’s a short survey and to thank you for your time we would like to enter you for a prize draw to win an Aston Martin Vantage sports car...

问题 请帮忙翻译这个句子

请帮忙翻译这个句子：Though the use of art in nursing education is well highlighted, most of the literature is anecdotal or focuses on development of a reflective nursing practice with clients.

问题 as是什么词性？

The box is the same as what I saw in the shop。这个句子中as是什么词性？是介词引导一个名词从句吗？一般而言same as中as引导的是定语从句，所以我感觉这是一个病句。

问题 scrounged into 的用法

I look for bodies scrounged into seat in a unfamiliar world.译文: 我寻找试图缩进位置里的人。scrounge 是乞讨、搜寻的意思，它的过去分词加into做定语，怎么理解这个用法？

问题 headed的用法

Margie even wrote about it that night in her diary. On the page headed May 17, 2157, she wrote, "Today, Tommy found a real book!"headed是过去分词做定语吗？是被标注的意思还是在顶端的意思

问题 that引导状语从句问题

请问老师，例句里that是引导状语从句吗？I have lived it day and night utterly and for so long that it is ever present in my mind

问题 主谓用逗号隔开的现象

Water that evaporates from lakes,swimming pools and reserviors, or transpires in the photosynthetic process, joins the atmosphere and will eventually be recycled.请问这种现象怎么解释