找到约 22000 条结果

问题 contrast的理解与翻译

This is a pity, because Disney’s theme parks are a part of its business where teenage boys would particularly welcome the contrast that Marvel’s superheroes would provide to the MagicKingdom’s oppressive wholesomeness.请问老师这里面的contrast是如何译的呢 contrast的话应该是...

问题 原文没有表示“经济”的单词是怎么译出来的

...tinue to depend upon lucrative export markets to earn the foreign exchange it needs to develop and grow.参考译文是“中国会继续依靠获利的出口市场来赚取外汇以发展和增长自己的经济。”原文没有表示“经济”的单词，这里是怎么译出来的？

问题 if条件句是真实还是非真实

If a migrant worker is undocumented, it could mean that he or she isn't legally allowed to be working on the farm.请问老师：上面的例句是真实条件句吗？这里could可能，是表示推测意思吗、表示将来可能性吗？是不是也可以看做属于第一条件句？

问题 pursue control in conversion mode是什么意思

It is said that students who pursue control in conversion mode have quite some difficulty finding work.请问：pursue control in conversion mode是什么意思？全句是什么意思？

问题 词性辨析

...名词。或者说这个utmost后面省略了一个名词?3.But in general it relies on a name-and-shame method of compliance.问题3: general是一个形容词，怎么跟在了介词in的后面呢?

问题 好题分享（119）：口语表达选择（涉及both等）

Girl：Which version of me do you like better?Boy: _________________________A. I like both.B. I like it both.C. I like them both.

问题 择比结构可用于复数名词或不可数名词吗

It was more of a holiday than a training exercise. 与其说是培训活动，还不如说是度假。more of...than...好像都是用于单数可数名词。请问可以用于复数名词或不可数名词吗？

问题 until前面与3种不同时态连用之区别

...不知是否正确？请专家予以指正。句式：She V.（= worked/ has worked / works）as a nurse until past her 60th birthday. 现在一般： 译 文——她当护士一直当到(了)六十岁生日（为止）。内 涵——只是陈述现在情况。强调，现在她已...

问题 英语短文阅读遇到的问题

...但是，为什么文章第一段开篇，却用这样的悲观的描写“As somebody who's spent a great deal of time being jobless or an aimless student, I've felt like I'm doing nothing with my life”，这不与文章的结尾和结论积极向上和乐观愉快矛盾吗？渴望老师点拨...

文章 英语中是否有缩略形式mayn’t

...例：You mayn’t die after all.(T. Hardy: Jude the Obscure)Mayn’t I sit down now?(E. Eliot: Mill on the Floss)That we’ve hired for three months and mayn’t live in three weeks!(D. H. Lawrence: Kangaroo)It mayn’t be so easy start her, but once started, she’s a ingein.( C. Dickens: Our Mutu...

问题 recommend后的宾语从句为何不用虚拟语气

...语气呢？If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it’s taken out. 根据语法，recommend表示“建议”时，后面接的宾语从句不是应该用虚拟语气（should+动词原形）吗？这里怎么用了陈述语气呢？请专家老师解释一下，谢谢！

问题 祈使句中Go后面直接跟动词原形

有时在祈使句中会看到go在以下句子中的用法：Go fetch some water. Go tell him at once.Go ask him about it.请问这些句子中的go后面为什么跟了动词原形？是不是应该在go后面加上连词and？

问题 动词时态选择题（涉及used to)

She used to have breakfast at 9. But nowadays she _____ it at 10.A.is having            B.hasC.is to have           D.is used to have这道题里选什么时态？

问题 句中any more than的含义和作用

Humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans.  本句中any more than 是什么意思,在句子中是什么成份？句子结构是什么？怎么翻译？

问题 the night 是引导状语从句的引导词吗

Canada got the least sleep of year the night it beat Sweden in the Olympic hockey final. 请问老师 the night后面的从句怎么理解？也没个引导词。the night 是引导状语从句的引导词吗？