Over half of consumers in Britain, France, Germany,Italy reckon fashion retailers should use more realistic models.这里over是做副词修饰名词half吗?over做形容词的意思并没有超过。
Criminality in men was a common feature of their natural characteristic, whereby women, their biologically-determined nature was antithetical to crime. 这里whereby women是做什么成分?谢谢老师了!
They maintain that private cars contribute to traffic congestion so greatly that the advantages gained in comfort and freedom are often cancelled out by the frustration caused by traffic jams.请问这个that the advantages的that是什么成分,谢谢老师。
The 1995 edition, however, retitled
OED, retained “action” and “play,” but now included, for the first time in
English, a separate entry for “emotion.” 请问老师,该句but
now included 中的now是指1995年吗?翻译整句的时候需要把“现在”翻译出来吗?谢谢您
...年快乐”都用“快乐”二字;英语中则习惯用Merry
Christmas和Happy New Year,不能用Happy
Christmas或Merry New Year。2.《你的英错了吗(英语正误辨析A to Z)》(景黎明等著,华东理工大学出版社)在描述英语中的节日时有以下说明(p180)...